Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Ini kali pertamaku mengalami cuaca seperti hari ini.
- Hujan turun. - Cuaca panas dan dingin.
Sangat lembap juga.
Kudengar kamu punya kabar baik.
- Kabar apa? - Beri tahu kami.
- Sekarang kamu punya kekasih? - Ada yang ingin kamu ceritakan?
- Kamu akan menikah? - Kurasa dia punya kekasih.
Bukan.
Lalu apa?
Aku akrab dengannya, aku pasti tahu, tapi dia tidak punya kekasih.
Aku pernah ragu bahwa dia putus dengan kekasihnya.
Dia belakangan ini tampak tertekan.
- Benarkah? - Mungkin saja benar.
Jangan bergerak!
- Dia mencari perhatian. - Jam tangan bius.
- Pelakunya salah satu dari kalian. - Sedang apa dia?
- Kamu mainkan peran detektif?
Karena hari ini dia memakai topi, itu artinya
dia tidak tertarik pada tamu kita hari ini.
"Ketahuan"
Berarti hari ini tamu kita bukan penyanyi idola wanita.
Kamu pelakunya.
- Aku yakin. - Hentikan.
Waktu itu tamu kita MC Gree dan Song So Hee.
- Apa? - Apa maksudmu?
Ada yang melepas gas beracun di ruangan kelas ini.
- Mungkin Soo Geun. - Siapa?
- Apa yang kamu bicarakan? - Gas beracun?
Aku tahu kalian akan seperti ini. Aku sudah siapkan buktinya.
Ini ramai diperbincangkan di media sosial.
"Saat sedang kuis Tebak Siapa Aku bersama MC Gree"
"Buang angin"
- Suara apa itu? - Kudengar ada yang buang angin.
Lihat? Semua orang membicarakannya di media sosial.
Rekaman ini beredar di semua situs media sosial terkenal.
Yang pasti itu bukan aku.
Kalau aku buang angin, dia pasti akan sangat ribut.
Diam. Terima penenang ini.
- Pertama-tama... - Aku menghindarinya.
Yeong Cheol, Kyung Hoon,
- Bukan aku. - dan aku tidak buang angin.
Aku tidak bisa buang angin sehalus itu.
Tapi aku meragukannya.
Bisa saja ada yang katakan, "Kenapa buang angin? Jorok sekali."
Tapi Jang Hoon diam saja.
Jadi, Jang Hoon pelakunya?
Kurasa hanya ada satu orang yang berani buang angin dengan keras
selagi rekaman acara ini. Dia orangnya.
- Bukan aku. - Aku akan memberimu pelajaran.
Kalau aku buang angin, kamu pasti sudah marah.
- Aku mau tanya satu hal. - Mungkin itu gas butana.
Jujur saja.
Apa di sini ada orang yang tidak pernah buang angin
selama kita rekaman Men on a Mission ini?
- Aku. - Jangan bohong.
Aku tidak berbohong.
- Aku tidak berbohong. - Aku bahkan tidak buang angin
di depan anggota band-ku.
Ho Dong, tapi waktu itu...
- Ho Dong, jangan bohong. - Jangan bohong.
- Waktu itu kamu buang angin. - Kamu pernah buang angin.
Waktu itu kamu melompat saat bicara,
kamu buang angin seperti ini saat berdiri.
- Kami pernah mendengarnya. - Kamu pernah buang angin.
Sudah kubilang, aku tidak bisa buang angin sehalus itu.
- Lalu? - Bagaimana kamu buang angin?
"Buang angin dengan keras!"
Baik, kalau begitu, kita tanyai anggota staf.
Kita cari pelakunya.
- Mungkin saja Song So Hee. - Kamu sudah temukan pelakunya?
- Song So Hee? - So Hee?
"Bukan aku"
"Mari kita ungkap siapa pelakunya"
"Buang angin"
"Audio Soo Geun"
"Audio Yeong Cheol"
"Berdeham"
Kamu orangnya.
- Kamu orangnya. - Aku?
Tidak.
- Itu suara hidungnya. - Rupanya kamu.
- Pelakunya... - Yeong Cheol orangnya.
- Mulutnya yang membuat suara itu. - Suara mulut?
Jang Hoon, berarti bukan Soo Geun yang buang angin.
- Bagaimana cara membuat suara itu? - Tapi...
Aku akan menghabisimu.
- Aku akan menghabisimu. - Bisa iklankan
dengan kalimat ini, "Aku akan menghabisimu"?
"Buka"
"Murid pindahan tiba-tiba datang"
"Aktris So Yu Jin"
Apa ini?
"Penghibur Samuel Okyere"
"Aku selalu"
"Memimpikanmu"
"Mereka menyambut keduanya dengan Tarian Para Para"
Dia menyanyikan "Para Para".
Dia mirip Will Smith.
Bagaimana kalian bisa saling mengenal?
- Halo, semuanya. - Senang bertemu.
Halo, Ho Dong.
Mereka Sam dan Yu Jin.
- Yu Jin benar-benar seperti murid. - Ya, bukan?
Kalian pernah lihat siapa pun yang cocok berseragam seperti aku?
- Ini kali pertama kami. - Benar, bukan?
Kamu tamu pertama yang terlihat mengagumkan berpakaian seragam.
- Kamu serius? - Yang lainnya tidak cocok.
- Kalian... - Ada beberapa yang cocok.
Kurasa ada beberapa yang cocok memakai seragam.
Begitukah? Dengarkan aku.
"Aku akan memperkenalkan diri"
Kalian selalu memikirkanku sebagai istri Baek Jong Won
- atau ibu tiga anak, - Tentu saja.
- tapi aku... - Kamu Ratu Para Para.
- Kamu bisa diam? - "Perlihatkan padaku sekarang"
- Aku pernah meraih peringkat satu
di kontes seragam nasional.
Aku So Yu Jin.
- Benarkah? - Serius?
- Senang bertemu kalian semua. - Ada kontes semacam itu?
"Mereka belum pernah mendengar kontes semacam itu"
- Pantas dia cocok memakainya. - Kamu memenangkan kontes itu?
Tidak, kontes itu
mencari sekolah dengan seragam terbaik
dan mereka mencari pelajar yang cocok berpakaian harian.
Kontes itu mencari pelajar seperti itu.
Aku memenangkan hadiah utama seragam sekolah dan pakaian harian.
Sam sekarang siap untuk gilirannya.
Jangan perkenalkan diri dengan kalimat hafalanmu.
Dengarkan orang lain dahulu.
- Dia dari tadi terus berpikir. - Aku memikirkan harus bicara apa.
Aku terus menunggu giliranku.
Tenanglah.
Kamu juga harus mendengarkan perkenalan Yu Jin.
Tenanglah. Baik.
Mulai hari ini aku akan menjadi bintang terbaik.
Aku Samuel Nana Kwesi Tweneboah Kodua Okyere Darko Gyan.
Senang bertemu.
- Okyere Darko Gyan? - Ya.
Aku Samuel Nana Kwesi Tweneboah Kodua Okyere Darko Gyan.
- Samuel Okyere Darko Gyan. - Panggil saja aku Chul Hee.
- Chul Hee? - Ya, Chul Hee.
- Chul Hee. - Chitty Chitty Bang Bang, Chul Hee.
Dia terdengar seperti pengedar narkotika dari Ghana.
- Benar, bukan? - Dia pintar bicara.
Katanya mulai hari ini dia akan menjadi megabintang.
- Kenapa mengatakan itu? - Beri tahu kami.
Acara ini hanya mengundang para megabintang,
karena itu sudah lama sekali aku ingin datang ke sini.
Aku selalu ingin ke sini.
Karena sekarang aku sudah di sini, berarti aku juga megabintang.
Saat dia senang, dia tidak lancar berbahasa Korea.
Benar.
Tunggu sebentar.
Senang bertemu kalian semua.
Biasanya kamu sangat fasih, ada apa?
Aku juga tidak tahu. Aku merasa tertekan.
- Industri ini mencintaimu. - Kalian berdua di sini hari ini.
Kupikir kalian saling mengenal.
Saat Sam memperkenalkan diri, dia berdiri seperti ini
seolah malu karena Sam.
Mereka tidak dekat.
Tadi kami berteman di ruang tunggu.
- Tos. - Ini kali pertama kalian bertemu?
Kenapa hari ini kalian ke sini bersama?
Apa kalian membintangi drama atau sesuatu bersama?
Tidak.
"Mungkin Yu Jin pemeran utama dan Sam pemeran pembantu?"
Apa kalian membintangi drama "A Girl Who Can Cook"?
Atau "Baek Jong Won from Ghana"?
Keren juga. Kita perlu bintangi acara bersama.
- Terdengar bagus. - Aku menyukainya.
Kurasa kami bisa cocok.
Sam, apa sekarang kamu merasa gugup?
Ya, sedikit.
Nanti aku tenang kembali. Semuanya, jangan gugup.
Hanya kamu yang sekarang gugup.
Sam, kami tidak gugup.
Kudengar Yu Jin juga sangat gugup untuk tampil di sini.
- Ya, aku sangat gugup. - Jantungnya berdebar kencang.
- Kamu juga gugup? - Ya, tapi aku tidak takut.
- Bukan berarti aku takut. - Kamu pun begitu, bukan?
- Ya, seperti Sam. - Benar.
Jantungku berdebar sangat kencang.
Aku tidak menyangka akan diundang karena banyak tamu muda sebelumnya.
Aku tidak menduganya karena aku ibu tiga anak.
Aku tidak merasa orang sepertiku akan diundang ke sini.
Bicara apa kamu?
Yu Jin, bukankah kamu pernah bekerja
satu hari di antara musim semi dan musim panas tahun 2004
di Gangnam? Bukankah kamu pernah bekerja di kafe permainan papan?
- Ya. - Sudah kuduga.
Aku masih siswa pelatihan di tahun 2004.
Saat itu aku dirawat di rumah sakit karena insiden kecil.
Aku dirawat di rumah sakit.
- Tempatnya di gang. - Semuanya
membicarakan seorang selebritas di kafe permainan papan.
Itu kali pertamaku melihatmu.
- Benarkah? - Aku masih mengingatnya.
Tahun 2004, di kafe permainan papan.
Aku sedang berbaring seperti ini bersama Lee Teuk.
Kami dengar ada selebritas di kafe permainan papan.
Kami terkejut dan berlari ke sana.
Dia benar. Aku bekerja satu hari saat Hari Anak.
- Benar. - Itu pekerjaan satu hari.
- Seperti amal. - Untuk tujuan baik.
- Kamu melihatnya? - Ya, aku melihatnya langsung.
- Kamu memotretnya? - Aku tidak tahu dia memulai debut
dengan kontes seragam sekolah nasional.
Kontes itu diadakan saat aku kelas 12.
Pelajar dari sekolah lain tampil seperti pameran busana,
tapi aku di jurusan teater dan film,
jadi, aku memutuskan membuat acara kecil.
Biasanya
pelajar lain
berjalan seperti ini
dan melakukan ini di tengah panggung,
tapi aku membawa bukuku.
Layaknya pelajar, bukan?
Ya, kami berpura-pura sedang belajar.
Kami berjalan seperti ini, kemudian musik diputar.
Satu.
"Dia langsung berubah"
"Hebat"
- Dia bisa menari. - Dia hebat.
Teman-temanku dan aku menari bersama.
Tadinya kami belajar, tapi tiba-tiba mulai menari.
Kami ingin memperlihatkan juri kami juga punya impian.
Kamu seperti Celeb Five.
Lalu musik tiba-tiba berhenti,
kami berjalan lagi seperti tidak terjadi apa-apa.
- Seperti musikal. - Kami membaca buku saat keluar.
Kami menari bersama di pameran busana.
Dia pintar merancang.
Apa kontes itu besar?
Karena berskala nasional, kontes itu cukup besar.
- Kontes nasional? - Ya.
Berapa yang mereka berikan saat kamu dapat hadiah utama?
Berapa yang kamu dapat?
Kurasa seribu dolar lebih,
tapi yang terpenting adalah kehormatannya.
Sam, tidak perlu terburu-buru bereaksi pada ceritanya.
- Dia baik sekali. - Sam.
Karena dia sangat gugup,
aku juga menjadi gugup.
Aku merasa lebih baik beberapa menit lalu. Yu Jin.
- Santai saja. - Baiklah.
Kamu bisa beristirahat saat dia bicara.
Sam, kamulah yang harus santai.
- Kamu terlalu gugup. - Kamu membuat Yu Jin gugup.
Aku juga menjadi gugup.
Apa kamu juga berseragam sekolah saat SMA di Ghana?
Kami memakai seragam selama SMA.
Saat menonton film Amerika,
anak SMA berpakaian polos, bukan?
Mereka berpakaian bebas.
Kami ingin seperti mereka, tapi tidak bisa.
SMA-ku juga
mewajibkan kami memakai ikat pinggang dan sandal cokelat.
Kami tidak bisa memakai sepatu berwarna berbeda.
Kami harus memakai sandal. Kami berseragam semasa SMA.
Apa pelajar di Ghana juga memiliki gaya berseragam?
Gadis Korea biasanya
- memperpendek rok mereka. - Rok mereka sedikit pendek.
Para gadis seperti itu dan pria akan menurunkan celana mereka.
Itu tren semasa aku SMA.
- Di Ghana juga? - Ya.
Kami sedikit memamerkan bokong. Itu seperti gaya hiphop.
- Benarkah? - Gayanya seperti itu.
Cara berseragam mereka juga berbeda.
Itu bukan hiphop. Kakimu mengarah ke depan.
Kamu gugup, bukan?
Tidak, aku tidak gugup.
Kenapa terus menanyaiku begitu? Sudah kubilang aku tidak gugup lagi.
Kamu tahu cara menenangkan diri saat gugup?
Dia sangat menawan saat menari.
- Dia pintar menari. - Kamu mengenalku.
Dia juga pintar bicara.
Apa pun musik yang diputar,
dia akan menari dengan gayanya sendiri.
- Benar. - Dia menari mengikuti irama.
- Bisa kita putar musik? - Dia keren.
- Kita putar musik acak. - Baiklah.
"Agar tenang, waktunya menari"
- Dia harus menenangkan diri. - Tentu saja.
Dia bahkan bisa menari dengan musik RnB.
"Nuansa groove"
- Aku tahu dia hebat. - Dia luar biasa.
"Dia mendekat ke arah Yu Jin"
- Jangan ke sana. - Kamu tidak boleh ke sana.
- Hei! - Hei!
Hei, ke sini.
Hei, jangan menari dengannya.
Ayo, Soo Geun.
"Dia memasuki panggung utama"
"Ayo kita bersenang-senang"
"Fleksibel"
Dia mahir menari.
Dia terlahir menjadi penari.
- Dia terlahir menjadi penari. - Dia hebat.
- Dia berbeda. - Aku menyukai tariannya.
"Dia secara alami menari mengikuti irama"
- Keren. - Dia fleksibel.
Dia keren.
- Kamu pintar menari. - Benar.
- Kepekaan iramanya hebat. - Kamu tidak gugup sama sekali.
- Benar, bukan? Kita lanjutkan. - Kamu tidak gugup lagi.
Dia berbakat dalam menari.
Luar biasa.
- Aku menyukainya. - Dan...
- Kalian tahu impiannya, bukan? - Impian?
- Presiden Ghana? - Benar.
- Aku juga pernah mendengarnya. - Dia ingin terjun ke dunia politik.
Sepopuler apa kamu di Ghana?
"Sepopuler apa Sam di Ghana?"
Orang-orang di Ghana tidak begitu mengenalku.
Aku serius.
- Kamu bukan siapa-siapa? - Itu karena
nama dan wajahku tidak terlalu cocok.
Begitu mereka mendengar namaku,
mereka tahu aku bekerja di Korea,
tapi mereka tidak tahu penampilanku seperti apa.
- Wajahmu tidak dikenal. - Benar.
Jadi, kamu tidak terkenal di Ghana?
Kalian ingat tahun lalu aku pergi ke Ghana untuk suatu acara?
- Mereka sedikit mengenalku. - Bicara dengan percaya diri, Sam.
Kenapa tidak bisa sebutkan nama acara itu?
- Dia takut. - "Mom's Diary".
Aku ke Ghana untuk acara "Mom's Diary".
- Dia takut. - Dia benar-benar takut.
- Aku ke Ghana... - Kamu membuatnya gugup lagi!
- Tadi aku sudah merasa lebih baik. - Kita sudah membuatnya lebih baik.
Aku bahkan menari seperti ini, tapi kamu membuatku gugup lagi.
Kenapa kamu berkeringat?
Seka keringatmu.
- Tadinya aku sudah lebih baik. - Maaf.
- Sekarang aku gugup lagi. - Lihat, dia banjir keringat.
Dia bahkan tidak berkeringat di negara panasnya,
tapi dia berkeringat deras di sini.
Kupikir di sini Ghana.
Kupikir di sini Ghana. Panas sekali di sini.
Dia ingin kamu bicara dengan yakin saat menyebutkan "Mom's Diary".
- Maaf. Aku hanya ingin membantu. - Kamu boleh menyebutkan namanya.
Lanjutkan ceritamu tentang "Mom's Diary".
Tahun lalu,
- aku ke Ghana dengan "Mom's Diary". - Benar.
Syukurlah orang-orang mengenaliku di bandara.
Mereka bertanya, "Kamu Sam?"
- Jadi, aku merasa... - Tunggu.
Orang-orang di Ghana tidak akan bicara seperti itu.
- Mereka tidak bicara seperti itu. - Dikatakan dengan bahasa mereka.
Mereka menanyaiku dengan bahasa Inggris, "Kamu Sam Okyere?"
Pemerintah di Ghana
menunjukku sebagai duta besar kehormatan Ghana di Korea.
Aku ditunjuk
untuk posisi itu.
"Serius"
Kenapa tiba-tiba kamu berbicara seperti seorang dosen?
"Dia berbicara serius karena posisi internasionalnya"
Dia memainkan peran besar dalam mempromosikan
pertukaran budaya antara Korea dan Ghana.
Apa anak-anakmu tahu kamu terkenal?
- Aku? - Ya.
Mereka tidak tahu bahwa aku juga tampil di acara TV.
- Mereka tahu tentang ayah mereka? - Mereka tahu
ayah mereka seorang chef,
karena dia juga sering memasak di rumah.
"Tertawa"
Apakah menyenangkan?
Memasak mi menyenangkan?
"Dia penyayang keluarga yang memasak dengan anak-anaknya"
Mi pasta hitam menarik, bukan?
Apa mereka juga memakan makanan yang kamu masak?
- Tentu saja. - Bagaimana dengan makanan suamimu?
- Mereka juga memakannya. - Mereka lebih menyukai makanannya?
Caraku memasak sedikit berbeda.
Chef Sam Kim bilang padaku bahwa anaknya tidak mau masakan istrinya.
Benarkah?
Pasti karena masakan Sam Kim sangat enak.
Dia tertekan karenanya.
Anak-anak juga harus makan makanan ibu mereka.
Mereka menolak makanan ibu mereka dan meminta Sam memasak.
- Jadi, dia... - Itu mungkin.
Jong Won sekarang hanya memasak untukku
dan aku memasak untuk anak-anak kami.
- Itu bagus. - Dia masak makanan Korea, Tiongkok,
dan makanan lain untukku yang aku suka.
- Aku lebih baik masak makanan anak. - Dia pandai memasak.
- Aku suka memasak. - Tentu saja.
Dia guruku di "Kang's Kitchen".
Dia mengajariku cara membuat potongan dan ramyeon daging.
- Dia guruku. - Ketika aku menonton acara itu,
aku memintanya memasak hidangan yang sama, dia langsung buatkan.
Maksudmu potongan daging yang besar itu?
Dia membuat potongan daging dan ramyeon juga.
Bukankah kamu juga memasakkannya untuk anak-anakmu?
Tidak, aku tidak memasaknya.
"Bercanda"
Bukankah kamu juga memasak untuk istrimu?
Tentu saja.
- Dia memasak di rumah. - Aku juga membuat saus.
- Aku menumis sausnya. - Betul.
- Aku juga taruh hiasan di atasnya. - Kamu memasak untuk istrimu?
- Ya. - Benarkah?
Sam,
apa hidangan favoritmu di Korea?
- Tunggu. - Aku suka daging.
Maaf, tapi Kyung Hoon, kamu juga harus menanyai mereka.
- Kamu tidak melakukan apa-apa. - Aku akan bertanya.
Apa kamu juga memasak di rumah, Sam?
Aku menyadari
dia hanya banyak bicara saat ada tamu wanita.
- Dia tidak banyak bicara hari ini. - Aku akan menanyakan ini padamu.
Kamu juga memasak di rumah?
- Hee Chul... - Telinganya makin merah sekarang.
- Lihat dia. - Wajahku merona saat ditatap orang.
- Benarkah? - Kenapa telingamu makin merah?
- Memang selalu merah. - Apa yang kamu makan di rumah?
- Aku... - Apa kamu juga memasak di rumah?
Aku hari ini tidak memasak. Ibuku sedang ada di Korea.
Dia di Korea?
Dia tampil di beberapa acara dari waktu ke waktu.
Dia di Korea sekarang?
Dia juga seorang penghibur di Korea.
Aku berpikir apa aku harus membelikannya topeng.
- Karena... - Karena dia sangat terkenal?
Orang-orang mengenalinya di mana-mana.
Orang-orang akan bertanya seperti ini. "Kamu ibu Sam?"
Dan dia akan menjawab mereka seperti ini.
Mereka tinggal di rumah yang bagus.
Kakekmu kepala sekolah, bukan?
Dia kepala sekolah SMP.
- Reputasinya baik di masyarakat. - Dia pasti di posisi tinggi.
Dia selalu memberitahuku hal ini.
"Jangan merusak reputasi keluargamu."
Apa pun yang kulakukan di Ghana,
orang-orang akan mengenaliku sebagai cucunya.
Aku terus mengingat tidak boleh merusak citra keluarga.
- Dia pasti sangat ketat. - Aku melakukan semua diam-diam.
Kamu terlahir dengan sendok perak di mulutmu.
- Apa? - Kamu dari keluarga kaya.
- Tidak. - Tunggu.
Kuperhatikan orang non-Korea yang mahir berbahasa Korea
akan menjawab seperti ini ketika mereka terkejut.
- Mereka bicara dengan formal. - Itu tidak benar.
Keluargaku tidak kaya. Kami hanya keluarga bahagia.
Saatnya untuk FP mereka.
Namanya So Yu Jin.
Nama panggilannya Nyonya Yu Jin.
Julukan Sam adalah Sam Hitam.
Chitty Chitty Bang Bang.
Juga 572, seperti namanya diucapkan.
- Kamu dipanggil 3572 juga? - 3572. Ya.
Kita semua tahu impian Sam.
Dia ingin menjadi presiden Ghana.
- Kami akan membantumu. - Tolong bantu aku.
- Bagaimana kamu akan membantunya? - Bagaimana kita bisa membantunya?
Kamu akan menyanyikan lagu kampanye untuk kampanye kepresidenannya?
Ya. Harus.
Apa yang akan kamu nyanyikan di Ghana?
Bagian dalam dan luarnya sama.
Terima kasih telah menggunakan lagumu.
Aku menyukai lagu itu.
Dia hanya mengubah nomor ponsel menjadi namanya.
"Dia dengan cepat mencuri leluconnya"
Dia cepat tanggap.
Aku harus cepat.
- Dia pintar. - 3572.
Aku yakin banyak orang menanyakan ini padamu.
Bagaimana kamu memimpin Ghana jika menjadi presiden?
Untuk membuat Ghana berkembang,
pendidikan masyarakat sangat penting.
- Dia bicara seolah dia presiden. - Jadi...
Alasanku membangun Sekolah Okyere di Ghana
- adalah untuk mendidik anak-anak - Keren sekali.
dan memajukan negara.
- Dia luar biasa. - Kamu luar biasa.
Sesuatu yang serupa terjadi di Liberia.
- Benar. - Pemain sepak bola, George Weah,
- Dia sekarang presiden. - sangat terkenal.
Dia menjadi presiden setelah mencobanya dua kali.
Setelah dia menjadi presiden, banyak orang mengirimiku pesan.
"Sam, kamu juga bisa."
- Aku pikir juga begitu. - Dia juga mendapat gelar
Pemain Terbaik Tahun Ini. Dia sangat populer.
Ghana memiliki banyak pemain sepakbola terkenal.
Benar. Ada Gyan, Essien, Muntari, dan yang lainnya.
- Gyan. - Gyan berasal dari Ghana.
- Kian84? - Ya. Asamoah Gyan.
- Kian84? - Tidak, bukan dia.
- Bukan Kian84. - Aku tahu dia.
- Dia pemain sepak bola Ghana. - Bukan Kian84.
Ada pemain sepak bola bernama sama?
Ada. Bukan Kian84.
Kian84 yang kutahu adalah kartunis "Fashion King".
Kelebihan Yu Jin adalah membawa kembali kenangan.
Dahulu aku ratu.
Benar. Lagunya "Para Para Queen" dirilis saat aku bekerja
di sebuah pabrik tahun 2001. Aku berusia 19 tahun.
Aku bekerja di pabrik saat belajar di SMK Wonju.
Saat itu, "Wave" oleh UN "Boom Boom" oleh Duke dirilis.
- Benar. - Aku baru ingat.
Bukankah aku juga ada di video musikmu?
- Kamu mengingatnya? - Kurasa rambutnya
- Kamu ada di dalamnya. - berwarna merah muda.
Kami tidak tahu apa itu. Tunjukkan pada kami "Para Para Queen".
- Ayo. - Apa itu?
Tunjukkan pada kami, Yu Jin.
- Apa itu "Para Para Queen"? - Astaga.
"Dia akan mengingatkan kita kembali pada 'Para Para Queen'"
"Dia ragu-ragu untuk sesaat"
"Inilah Ratu Para Para!"
- Itu dia. - Ini dia.
- Dia hebat. - Bagus.
Apa itu?
"'Para Para Queen' oleh Yu Jin adalah hit pada tahun 2001"
- Dia suka menari. - Dia suka menari.
"Kenangan dihadirkan kembali"
Aku ingat.
Rambutmu diikat seperti ini.
Dia hebat.
- Dia hebat. - Ini seperti musik techno.
Aku tidak menduganya.
- Dia hebat. - Para Para Queen.
"Dia memanfaatkan lengan panjangnya"
"Menunjuk lengannya ke segala arah"
"Inti tarian ini adalah menunjuk ke segala arah"
Ayo bergabung.
Tunggu.
"Dia menari seolah-olah sudah dikloning di pabrik"
Dia hebat.
"Yeong Cheol di video musik ini"
Ini menyenangkan.
Ini satu-satunya gerakannya.
"Senyum yang memamerkan gusinya belum berubah"
Ini menyenangkan.
Kedengarannya seperti lagu Jepang.
"Ratu Para Para telah kembali!"
Ini mengingatkanku saat aku memproduksi tabung Braun.
Dia Ratu Para Para.
Itu hebat. Aku teringat masa lalu.
- Itu sangat menyenangkan. - Benar.
Sangat adiktif.
- Sangat adiktif. - Aku khawatir kalian akan
membuatku menari hari ini,
karena itu aku menonton video musik itu dan...
- Kamu berlatih? - Dia pasti akan melakukannya.
- Dia sudah siap. - Dia sama sekali tidak khawatir.
Begitu musik diputar, dia seperti ini.
Itu karena...
- Itu karena... - Kamu terlihat terlalu bersemangat.
Aku takut aku akan salah jika kumulai di tengah.
Aku berlatih untuk melakukannya dari awal.
- Pasti Pak Baek belum menontonnya. - Dia melihatnya berkali-kali.
- Omong-omong, - Dia pasti tahu.
aku harus berlatih di malam hari setelah anak-anak tidur.
Ketika terus menontonnya di malam hari...
Katanya, "Kamu menonton apa?"
Tidak.
"Kamu sedang apa?" "Apa itu 'Para Para Queen'?"
Dia menyemangatiku dan tidur lebih dahulu.
- Lagu ini dahulu sangat populer. - Tentu saja.
- Itu mengembalikan ingatanku. - Sam,
kamu sangat manis setiap kali menjulurkan lidah.
Apa?
- Kamu tidak serius sama sekali. - Itu tidak benar.
Dia seperti Dooly.
Ada yang ingin dia katakan.
- Ada yang dia ingin katakan. - Dia merasa dia terlalu tenang.
Kenapa telingamu merah lagi?
Karena semuanya menatapku.
Begitu? Karena itu telingamu merah?
- Kembalilah bekerja. - Lalu bagaimana kamu menyanyi?
Kamulah yang harus bekerja.
Tugasku adalah mengawasimu.
- Hei. - Apa?
- Bagaimana kamu tampil di konser?
Apa?
- Kenapa telingamu merah sekali? - Dia aneh.
- Apa? - Merah sekali.
Begini.
Kamera juga seharusnya jangan menyorotku.
- Sekarang wajahnya juga memerah. - Benar.
- Selama konser... - Kenapa kamu?
Selama konser, bagaimana caramu mengatasi semua perhatian penonton?
- Itu tidak membuatku merona. - Tidak?
- Tidak apa-apa karena penggemarmu? - Berhenti menatapku.
- Telinganya benar-benar merah. - Tidak masalah karena dia mahir.
Kelebihan Sam adalah...
- Apa? - Astaga.
- Kenapa? - Ini sulit dipercaya.
Kelebihannya adalah bermain Kata Berantai dalam bahasa Korea.
- Benarkah? - Tidak mungkin.
Kamu harus mengalahkan Yu Jin lebih dahulu.
- Benarkah? - Aku ingin memainkannya.
- Kamu mahir? - Kalau begitu,
kamu tahu acara lama Ho Dong, "Kung Kung Ta"?
Ya. Saat aku bersama teman-temanku
dan ingin tahu penguasaan bahasa Korea siapa yang lebih baik,
kami sering sekali memainkan Kung Kung Ta.
Aku ingin memainkannya dengan kalian.
Ini yang terpenting. Dia mempelajari bahasa Korea.
Dia mempelajarinya, tapi kita tidak seintensif itu.
- Dia mungkin lebih baik dari kita. - Dia pasti tahu huruf Mandarin.
Tapi kamu harus melawan kami dan menang.
Benar. Tidak masalah, aku percaya diri.
- Pasti menyenangkan. - Kamu bisa kalahkan kami semua?
Aku bisa mengalahkan kalian.
- Kami semua? - Semua.
Kurasa dia bisa mengalahkan Hee Chul dan Kyung Hoon.
- Dia bisa mengalahkan Kyung Hoon. - Aku cukup mahir.
- Kami tidak akan mengalah. - Tidak ada batasan kata?
Tidak ada batasan?
Kita mainkan dengan tiga suku kata. Seharusnya begitu.
Sam pasti terbiasa melakukannya dengan cara tertentu.
- Tidak masalah bagiku. - Ho Dong pasti mahir.
- Tidak masalah? - Tidak masalah.
- Baik. Kalau begitu, cobalah.
- Ho Dong pasti mahir. - Kamu harus mengikuti rima
dan masing-masing katakan satu kata.
- Baik. - Kung Kung Ta, tiga suku kata.
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
Kungkungta, kungkungta.
"Permainan lama ini membuat mereka senang"
Kung, kung, kung, kung.
"Pemain aslinya perlahan-lahan bersemangat"
Kung, kung, kung, kung. Kungkungta, kungkungta.
"Ini menyenangkan"
Kung, kung, kung, kung.
Jaring laba-laba.
Lompat tali.
- Kimono. - Dia kalah.
Aku katakan "kimono". Apa yang salah?
- Apa kami biarkan saja? - Ya, benar.
- Biarkan saja, Hee Chul. - Sam, aku minta maaf,
tapi jangan marah.
"Tenanglah"
Memang aku kenapa?
Kamu benar-benar pemarah.
- Kita mulai dengan "lompat tali". - Mulai.
Kungkungta, kungkungta.
Kimono.
"Tidak, tidak, tidak, kamu tidak bisa melakukannya"
Apa ini?
Katamu jumlah huruf tidak terbatas.
Tapi itu tidak bisa diterima. Itu lagu, bukan?
Katamu jumlah huruf tidak terbatas.
- Hei. - Baik. Baiklah.
- Ayo lakukan itu. - Ada yang salah?
- Mulai dengan "dwe". - Mulailah dengan "dwe".
"Kamu mirip seekor babi"
- "Kamu mirip seekor babi" - Kamu mengatakannya
karena dia terlihat seperti seekor babi.
- Tidak, bukan begitu. - Hei.
- Bukan begitu. - Astaga.
Bukan begitu.
- Pemilihan waktu yang buruk. - Kamu baik-baik saja?
Apa itu tadi?
- Kamu terluka? - Astaga.
- Itu buruk. - Sulit dipercaya.
- Cukup kata-kata saja. - Baik.
Kita mainkan dengan tiga suku kata.
- Hanya kata yang diizinkan. - "Kamu mirip babi".
- Babi. - Kungkungta.
Gunung Jiri.
Gunung Sanak.
Apa itu Gunung Sanak?
"Dia bingung"
Anggap saja gunung di Ghana.
Gunung itu di Ghana.
- Aku tahu gunung itu. - Gunung itu ada.
- Kungkungta, kungkungta. - Kamu hebat.
Gunung Sanak.
Kaki gunung. Kungkungta.
"Kaki gunung"
- "Seuk"? - Ya.
- "Seuk"? - Dia tidak menonton acara itu.
Dia tidak menonton "Kung Kung Ta".
Sulit dipercaya. Bagaimana bisa kamu memberiku kata "seuk"?
- Ada kata untuk "seuk". - Ada "kaki beruang besar".
- Kaki beruang besar. - Kungkungta.
Jari kaki.
"Dia berkata 'jari kaki'"
"Rak"?
Hei, bagaimana bisa kamu
terus bertanya?
Mana bisa kamu katakan pintar memainkannya?
- Mana bisa ini kelebihanmu? - Katanya, "Ini tidak apa-apa"?
- Tidak apa-apa. - Bagaimana tidak apa-apa?
- Tidak apa-apa. - Kamu salah.
- Rock and roll. - Tidak masalah. Aku bisa.
- Astaga. - Mari kita lakukan.
- Ayo lanjutkan. - Ayolah.
Kungkungta, kungkungta.
Kafe rock.
- "Pe"? - "Pe".
"Mereka berdua payah"
- "Pe"? - Hei.
Kita sebut saja ini permainan "Kung Kung Ta Bodoh".
- "Pe"? - "Pe".
"Kata apa dimulai dengan 'pe'?"
- Lucu sekali. - Ada "seremoni penutupan".
Seremoni penutupan. Kungkungta.
Restoran.
Dinasti Tang.
Ramyeon.
Mi.
Cepat.
"Kenapa dari 'mi' menjadi 'cepat'?"
- Maksudmu Bali. - Maksudku Bali di Indonesia.
- Bali dari Indonesia. - Bali dari Indonesia.
Natrium dioksida.
- Apa? - Natrium dioksida.
Apa itu?
Ada sesuatu yang disebut
- "natrium dioksida". - Itu kata?
- Natrium dioksida. - Kamu tidak mengetahuinya?
Kamu tidak mengetahuinya?
- Ladang garam. - Ladang garam.
- Aku bisa mengatakannya, bukan? - Benar.
"Real Men".
- "Yi". - Gigi.
Cucian.
Restoran.
- Dia hebat. - Baiklah.
- Pertemuan. - Kungkungta.
- Indah. - Kungkungta.
- Iritasi rumput. - Kungkungta.
- Pulau Dok. - Kungkungta.
- Kapak. - Kungkungta.
- Bendera. - Kungkungta.
- Bendera? - Tidak ada yang masuk akal.
- Sudahlah.
- Lanjutkan saja. - Lanjutkan.
- Bendera. - Cucian.
- Dingin. - Kungkungta.
- Kereta. - Kungkungta.
- Cha Du Ri. - Kungkungta.
- Tusuk gigi. - Kungkungta.
- Makanan anjing. - Kungkungta.
- Mangkuk. - "Reut"?
"Reut"?
- Dia lucu. - "Reut"?
- "Reut".
Sam diterima!
Aku berhasil.
Yu Jin juga masuk.
- "Reut". - Setiap kali dia tidak tahu...
"Brother School"
Aku menyiapkan pertanyaan ini setelah menidurkan anak-anakku.
Kalian siap menjawabnya?
- Aku akan berusaha keras. - Kurasa Yu Jin
akan memberi hadiah besar kalau kita jawab benar.
- Dia akan berikan apa? - Kami akan dapat hadiah?
Memasaklah untuk kami.
Set pisau Pak Baek.
- Aku... - Set pisau Pak Baek?
Memang dia menjual pisau juga?
"Dia tanpa disadari memperluas bisnisnya"
Aku sudah membuat lilin cantik untuk kalian.
Kamu juga membuat lilin?
- Kuberikan bagi yang jawab benar. - Baiklah.
Aku menantikannya.
Baik. Mari mulai pertanyaan pertama.
- Aku akan berikan pertanyaan. - Baik.
Kalau dipikir-pikir,
kurasa aku bisa memulai debut karena satu hal yang kukatakan.
Perkataan apa itu?
- Kamu mengatakannya? - Ya.
Aku mengatakannya selama audisi.
Aku tahu.
"Aku secantik ini, bagaimana bisa kalian tidak memilihku?"
"Siapa yang akan kalian pilih? Astaga. Aku benci kalian semua."
- "Aku pergi." - Aku tidak anggap diriku cantik.
Aku tahu.
"Dia tersenyum lebar karena malu"
Juru kamera, kamu harus merekamnya tertawa.
Nantinya...
Nantinya pasti berguna.
- Aku... - Di audisi apa maksudmu?
Benar juga.
Aku memulai debut bukan lewat drama TV, tapi acara ragam.
"Acara di mana Yu Jin memulai debut"
- Aku tahu. - Ya?
"Pak, aku punya 100.000 dolar dan uang itu untukmu."
"Dia menawarkannya uang supaya diterima"
Apa-apaan itu?
"Sistem baru di mana bintanglah yang membayar"
Semuanya, lihat Kyung Hoon agar telinganya memerah.
Jangan. Beberapa saat lalu...
- Tidak, sekarang tidak merah. - Merah.
Jangan lihat aku.
- Aku melihatnya. - Kamu membuat telingaku merah.
Jangan lihat aku.
- Kamu sedang flu? Telingamu merah. - Tidak.
- Itu acara ragam. - Mereka adakan audisi juga?
- Mereka juga adakan audisi. - Benarkah?
- Kamu debut karena perkataanmu. - Mereka mengadakan audisi
- dan merekrut. - Aku tahu.
"Bahkan orang membosankan seperti Ho Dong pun
membawakan acara ragam."
"Kamu pikir aku tidak bisa membuat orang tertawa?" Begitu kamu katakan,
si sutradara katakan, "Benar. Ho Dong juga tidak lucu."
"Baik. Kamu masuk." Lalu kamu langsung memulai debut.
Jawaban itu harus benar atau dia akan membunuhku.
Sekarang aku tidak berani melihat ke arahnya.
- Bukan jawabannya, ya? - Berputarlah.
"Dia duduk tenang"
Ini...
"Beraninya kamu!"
- Apa? - Benar.
- Dia benar? - Tidak, bukan.
Maksudku karena rasa percaya diriku.
Acara yang kuikuti audisinya
adalah tentang makan hal-hal yang tidak biasa.
- Benar. - Aku harus makan makanan aneh.
Saat mereka tanya bisakah aku memakannya,
aku menjawabnya dengan kalimat ini dan dipekerjakan.
"Aku bisa makan apa pun kecuali meja."
Hampir benar.
Kamu juga bisa makan tikus?
"Aku bisa makan apa pun selain manusia."
"Apa katamu?"
- "Di dunia ini..." - Berkacalah.
"Aku bisa makan apa pun di dunia ini."
Jawabannya, "Aku makan ini."
- Aku tahu. - "Aku makan apa pun."
- Apa? - "Aku makan apa pun."
Ada sesuatu setelah "Aku makan apa pun".
"Aku makan apa pun selain kacamata."
Bukan.
- Kamu makan apa pun, tapi... - Kamu genius.
Apa kira-kira?
"Tidak bisakah kita"
"Dia mengangkat jempolnya tanpa emosi"
Astaga.
"Dia bangga pada dirinya"
"Aku makan apa pun selama itu tidak membunuhku."
- "Aku makan apa pun." - Kamu benar!
Kamu makan apa pun selama itu tidak membunuhmu.
"Dia selalu tahu jawabannya"
- Apa pun yang tidak membunuhnya. - Lalu kamu hampir makan apa pun?
Itu di sebuah acara SBS berjudul "Find the Best".
Aku harus ke banyak negara
dan makan beragam makanan.
Lalu kamu pasti makan banyak makanan aneh.
Benar. Aku memakan buaya, kobra...
- Kamu makan semua itu? - Ya.
Telapak kaki unta, lidah bebek,
kecoak, kalajengking...
Maka dia ditakdirkan
- bersama Pak Baek. - Mereka ditakdirkan bersama.
Saat memakan itu semua, aku bermain dengan seekor ular.
Lalu aku memakan ular itu juga.
- Kamu memakan ularnya? - Aku membunuh
kelelawar dengan lemparan batu dan memasukkannya ke panci.
- Apa ada acara semacam itu? - Lalu aku memakannya.
"Itu pernah ada. Dia memasak kelelawar yang baru ditangkap"
"Yu Jin memakan daging kelelawar tanpa takut"
"Dia terpaksa tersenyum karena sedang bekerja"
Tapi itu aman dimakan, bukan?
Di negara-negara itu, mereka memakan...
- Mereka seperti makanan khas lokal. - Benar.
Pak Baek tidak rewel tentang apa yang dimakannya, bukan?
Dia tidak rewel.
- Dia makan untuk mempelajari rasa. - Benar.
Dia makan untuk belajar.
Tapi di saat itu,
aku hanya di sana untuk pengalaman-pengalaman eksentrik.
Omong-omong, menjelang akhir tahun 2000,
kata "aneh" sangat populer.
Psy dan Jadu memulai debut saat itu.
Aku sering diwawancarai oleh Psy.
Dia mewakili pria
dan aku wanita aneh yang mewakili wanita.
- Itu sebabnya... - Tteokbokki Aneh.
Aku terkenal karena memakan
- makanan-makanan aneh itu. - Tunggu.
Ada yang menyebutkan Tteokbokki Aneh.
Aku sangat menyukai itu.
Aku yakin kalian semua juga berpikir begitu.
- Aneh... - Benar.
Aku meraih ketenaran
- dengan menjadi aneh. - Benar.
Menjadi cantik tidak ada kaitannya
dengan ketenaranku. Aku hanya gadis biasa
- yang punya selera aneh. - Kamu wanita aneh.
Di antara semua yang kamu makan, apa yang terburuk?
- Yang terburuk? - Kini dia mengajukan pertanyaan?
Kamu lebih baik daripada Yeong Cheol.
- Kamu bagus. - Aku menginginkan posisi ini.
- Sungguh. - Yang terbaik adalah
- steik buaya. Itu sangat enak. - Buaya itu enak.
- Rasanya enak? - Bagaimana rasanya?
Itu terasa seperti hidangan mewah. Itu sangat enak.
Yang terburuk yaitu kecoak
- karena itu tampak menjijikkan. - Tapi itu sangat renyah.
- Saat digoreng, rasanya renyah. - Itu ada di "Snowpiercer".
Sam, adakah makanan
yang mungkin dianggap menjijikkan bagi kami di Ghana?
Kami memakan tikus.
Apa itu dibiakkan untuk dimakan?
- Mereka dibiakkan untuk dimakan. - Benarkah?
- Sekalipun dibiakkan... - Kalian bisa memakan itu.
- Memakan tikus... - Itu sangat enak.
- Di mata orang asing,
- beondegi menjijikkan, bukan? - Aku tidak bisa memakan beondegi
karena aromanya.
- Beondegi itu enak. - Itu lezat.
- Aku tidak bisa memakan itu. - Itu enak dengan soju.
Benar. Itu cocok dengan soju.
Para orang asing menganggap itu menarik.
Saat kamu ke Yeouinaru, ada wanita yang menjualnya.
Dia tahu Seoul lebih baik daripada aku.
Aku tidak bisa memakannya. Aromanya membuatku tidak berselera.
- Aku merasa sangat malu. - Bukankah gurita mentah menarik?
Gurita mentah menarik.
Aku bisa memakan gurita mentah dan fermentasi ikan skate sekarang.
- Fermentasi ikan skate? - Aku memakannya dengan baik.
- Aku tidak bisa memakan itu. - Itu sangat enak.
- Kamu juga memakan belut? - Aku tidak memakan itu.
- Kuberi pertanyaan berikutnya. - Beri kami pertanyaan berikutnya.
Kejadian ini sudah lama. Ini terjadi 12 tahun lalu.
Aku ke Tiongkok untuk bekerja.
Orang yang lewat mengatakan ini padaku dan aku tidak bisa lupa.
Ini terjadi di Tiongkok?
- Ya. - Orang asing mengatakannya?
- Itu orang Tiongkok yang lewat. - 12 tahun lalu.
Aku tahu. "Kamu sudah makan?"
"Dia pria Tiongkok baik yang mengkhawatirkannya"
Itu terjadi 12 tahun lalu.
Kamu sedang berjalan-jalan.
- Dia sangat antusias. - Tiba-tiba...
"Dia memeriksa sakunya"
"Biar kulihat tasmu."
"Kamu pasti mengambil barangku"
"Hei."
"Sam tertawa"
Sam mentertawakanmu karena menurutnya itu lucu.
- Jangan melihatku. - Aku tidak bisa memercayai ini.
- Jangan melihatnya. - Kenapa telingamu
memerah setiap kali Sam melihat ke arahmu?
Sulit dipercaya.
Astaga.
"Ini kali pertamanya bereaksi seperti itu terhadap pria lain"
Sam mengatakan kamu harus duduk.
- Telingamu memerah lagi. - Jangan melihat ke arahku.
- Apa itu? - Kenapa kamu begitu bersemangat?
- Itu terjadi 12 tahun lalu. - Yang ini sulit.
Itu terjadi di daerah luas. Itu merupakan petunjuk besar.
- Apa ada banyak orang? - Ya.
Mungkin seseorang melakukan ini sambil melewatinya.
"Menatapnya"
- "Kamu bisa melihatku?" - Aku bisa.
- Apa kamu melihatku? - Ya.
Itu tidak bagus. Seharusnya tidak seperti itu.
Itu mirip.
Ini yang mungkin terjadi.
- Itu pasti berkaitan dengan hantu. - Apa?
- Mungkin... - Tentang apa itu?
Apa orang itu menanyakanmu apa kalian ke sekolah yang sama?
Kamu juga harus istirahat.
Benar.
- Jangan mengkritik Kyung Hoon. - Dia sangat menggemaskan.
Aku hanya sedang berusaha, Yeong Cheol.
Astaga, kamu sulit dipercaya. "Yeong Cheol."
Saat ini...
Orang ini adalah peramal.
"Kamu tidak akan pernah repot-repot mencuci piring."
Itu hampir benar.
Benar. Orang ini pasti mengatakan padanya dia akan kaya.
Itu berkaitan dengan uang.
"Aku belum pernah melihat orang yang beruntung menemukan suami."
"Dia berbicara dengan bahasa Mandarin yang dibuat-buat"
"Bahasa Mandarin-nya bahkan bisa memanipulasi ingatannya"
- Dia mengatakan, "Baek Jong Won"? - "Baek Jong Won".
"Baek Jong Won".
- Kamu benar. Hampir saja. - Pak Baek.
Kamu menyebutkan tentang tanganku.
- Tanganmu? - Ya.
- "Tangannya tidak akan basah." - Ini yang dilakukannya.
Dia tiba-tiba berhenti dan mengatakan
aku punya wajah yang akan mendatangkan keberuntungan.
Tebak jawabannya.
Aku tahu.
"Kamu seperti seseorang yang punya kebiasaan mencuri."
"Tidak!"
- Kenapa? - Hei. Sam.
Apa itu lucu?
- Itu lumayan. - Itu usaha yang bagus.
Itu usaha yang bagus.
Dia punya wajah yang akan membawa keberuntungan, tapi dia pencuri.
Itu bagus.
Kyung Hoon gugup karena Sam. Telapak tangannya berkeringat.
Aku memegang tangannya dan sangat terkejut.
Orang ini tiba-tiba meminta untuk melihat tanganku.
Dan menurut kalian apa yang dikatakannya?
Dia mengatakan kamu dilahirkan untuk punya suami yang baik.
Dia mengatakan kamu punya keberuntungan untuk suami yang baik,
tapi suamimu tidak akan beruntung dengan istrinya.
"Tertawa"
Kenapa kamu meludahi wajahku?
Kamu mau dipukul di mana?
Kepalaku.
"Baik Yeong Cheol maupun Jang Hoon salah"
"Aku tidak tahu keberuntunganmu akan sebagus ini."
Sangat mirip dengan itu.
"Telapak tanganmu beruntung dan aku ingin membelinya."
Sangat mirip dengan itu.
"Bisakah kamu mencetak telapak tanganmu dan memberikannya padaku?"
- Kamu hampir benar. - "Tidak bisakah kamu
membuatkan sepiring telapak tanganmu?"
- Kamu hampir benar. - "Aku ingin mengambil tanganmu."
"Aku ingin mengambil tanganmu."
"Tidak bisakah aku
- menyalin telapak tanganmu?" - Kamu benar.
"Yeong Cheol benar"
- Benarkah? - Seorang peramal Tiongkok?
Dia mendekatimu karena kamu cantik.
- Dia seorang pria, benar? - Dia wanita tua.
Dia wanita yang sangat aneh.
"Kami pikir itu seorang pria"
Apa dia wanita tua?
- Dia akan melakukan itu dahulu. - Beri tahu kami apa yang terjadi.
- Dia berusaha - Akan kukatakan apa yang terjadi.
- untuk menjual sesuatu. - Dia melihat ke arahku
dan bertanya apa dia bisa membaca telapak tanganku.
Saat kuperlihatkan itu kepadanya,
dia mengatakan aku terlahir beruntung. Dia mengeluarkan kertas.
Dia bertanya apa dia bisa menggambar telapak tanganku
- dan membawanya. - Benarkah?
- Dia sangat aneh. - Itu
kali pertamaku mendengar sesuatu seperti itu, jadi, aku menolak.
- Itu yang terjadi. - Itu sangat aneh.
Omong-omong, saat kamu di luar negeri,
tidak mudah jika keberuntunganmu diberi tahu seperti itu.
- Benar. - Itu tidak mudah.
Garis-garis di telapak tanganmu pasti sangat bagus.
Benarkah? Apa ada yang tahu cara membaca telapak tangan?
- Aku akan mencoba. - Aku, tapi tidak bisa dianalisis.
- Sam akan mencobanya. - Aku akan mencobanya.
- Dia sangat meyakinkan. - Kamu tidak perlu melakukan semua.
"Bisakah dia juga membaca telapak tangan?"
- Saat kami anak-anak, - Untuk apa kamu melakukan itu?
dahulu kita menekan di sini dan menebak akan punya anak berapa.
- Apa kamu ingat? - Tidak.
- Kamu tidak tahu ini? - Kepalkan tanganmu.
Apa itu di sini?
Saat kamu menekan di sini, ada yang akan mendapatkan dua benjolan.
- Kamu akan punya satu putra. - Mereka mengatakan
- Benjolan itu keberuntunganmu. - Benar.
- Kamu mau telapak tanganmu kubaca? - Ya.
Kamu dilahirkan dengan keberuntungan.
Kamu punya kekhawatiran belakangan ini, bukan?
Ya, benar.
Semua orang begitu.
"Apa aku memperdayaimu?"
- Sam. - Peramal selalu melakukan itu.
Apa ada peramal dan paranormal di Ghana?
- Di sana ada banyak. - Begitu rupanya.
- Benarkah? - Banyak orang
percaya takhyul.
- Ada banyak paranormal. - Itu benar.
Kita membicarakan tentang hantu secara singkat.
Apa ada hantu tradisional di Ghana?
Sebagai contoh, di Korea ada hantu perawan,
dan di Tiongkok ada jiangshi.
- Juga ada rubah ekor sembilan. - Ada drakula di Barat.
Hantunya seperti apa di Ghana?
Saat seorang nenek meninggal,
keluarganya memercayai rohnya tetap tertinggal di dunia kita.
- Apa roh itu bisa terlihat? - Tidak, tidak bisa.
Katakan itu dapat dilihat demi acara ini.
Ya, benar.
"Dia tidak ragu-ragu sama sekali"
"Sam menjadi ahli acara ragam"
- Kerja bagus. - Dia segera mengubah jawabannya.
"Kami memuji kecepatanmu"
- Ini pertanyaan terakhir. - Pertanyaan terakhir.
Peluang untuk memberikan kalian pertanyaan ini
- Membuatku sangat bahagia. - Kenapa?
Ini tentang Ho Dong.
- Ini dia. - Astaga.
Kamu sangat ingin menjadi teman sebangkunya.
Kami menyambut kisah-kisah buruk tentang Ho Dong.
Mari kita dengar kisahnya.
Apa itu kisah yang bagus?
Itu...
- Tebaklah - Itu kisah yang buruk.
itu kisah yang buruk atau bagus.
- Jika itu kisah bagus, diamlah. - Akan kuberi tahu kalian sesuatu
- yang terjadi 10 tahun lalu. - Aku perlu kisah yang bagus.
Sepuluh tahun lalu?
"Ye Sung pernah menjadi korban 'Star King'"
"Para murid pindahan membawa kisah-kisah buruk tentang Ho Dong"
"Akankah Ho Dong terus akan mendapatkan kisah buruk?"
Kurasa ini kali pertamaku ceritakan kisah ini dalam 11 tahun.
Kotak pandora akan terbuka.
- Benar. - Sudah 11 tahun berlalu.
Aku tidak akan pernah melupakan
- apa yang terjadi. - Dia tidak akan melupakannya.
- Itu sudah 11 tahun. - Ini tentang yang Ho Dong
lakukan padaku.
Apa itu terjadi 11 tahun lalu?
- Jangan katakan itu. - 11 tahun lalu?
Apa yang sebenarnya terjadi?
"Yu Jin, kurasa kamu pantas muncul di acara-acara ragam."
"Karena kamu harus membawakan acara bersamaku,
bawa 30.000 dolar di penghujung pekan depan."
"Bawa 30.000 dolar sebagai deposit"
Kamu menurunkan jumlahnya.
Aku menurunkan jumlahnya
karena dia terus mengeluhkannya padaku.
Itu sebuah aksi!
Aku tidak ingat.
- Apa kejadiannya di "Yashimmanman"? - Aku yakin tidak ingat.
Aku tahu. Mereka berdua berada di tangga yang sempit
saat Ho Dong menolak minggir
- dan mendorong Yu Jin. - Lalu dia terjatuh dari tangga.
Dia terjatuh dari tangga dan pergelangan kakinya terkilir.
- Itu pasti nyaris benar. - Pasti itu jawabannya.
- Hei. - Benarkah?
- Astaga. - Itu tidak benar.
Jangan lakukan itu!
- Itu tidak benar. - Belakangan ini,
kami tampil di "Dining Together". Saat itu dia tidak membahas ini.
- Apa kamu ingat? - Kamu tidak memberitahuku apa pun.
Sudah lama
sejak Ho Dong dan aku bertemu,
jadi, kukatakan,
"Kita tampil di banyak acara bersama. Aku tidak punya apa pun
selain rasa terima kasih padamu." Dia tiba-tiba berkata, "Diamlah!"
"Beri tahu kisah itu di Men on a Mission."
"Beri tahu sebuah kisah bagus tentangku di Men on a Mission"
- Aku tidak mengatakan itu. - Aku tidak percaya kamu begitu.
Astaga.
Lalu dia berlagak seolah dia tidak tahu kisahnya.
Dia pria menakutkan.
- Apa aku melakukan itu? - Dia tahu kisahnya.
- Aku rasa
kami sedang tidak dalam perekaman.
- Kita sedang jeda, benar? - Ya.
Aku tidak mau dia menceritakan kisah bagus selama jeda.
Itu sebabnya kubawa kisah itu ke Men on a Mission.
- Baiklah. - Ho Dong pria menakutkan.
Itu memperlihatkan bahwa aku menyayangi acara ini.
Aku tidak membiarkannya lolos.
- Astaga. - Biarkan aku mencoba.
Hal buruk telah terjadi
dan Yu Jin menangis saat jeda.
- Aku yakin begitu. - Dia menangis
saat Ho Dong tiba-tiba datang.
Dia menenangkannya dan berkata, "Tidak apa-apa. Jangan menangis."
Lalu dia diam-diam mengambil makanan kiriman penggemar Yu Jin.
Itulah tujuannya.
"Astaga"
- Itu buruk. - Masalahnya,
- itu nyaris benar. - Itu buruk.
Itu hampir benar, bukan?
Itu hampir benar, bukan? Sudah kuduga. Aku yakin dengan itu.
Kamu menangis karena perekaman melelahkan
saat Ho Dong tampil seperti kesatria
dan menanyakanmu keadaan. Lalu dia menyeka air matamu
dan mengemudikan mobilmu
untuk menurunkanmu di rumahmu.
Itu sangat manis.
Itu agak mirip.
- Benarkah? - Jika kalian merasa
kisah Hee Chul itu manis, aku punya ide.
Setelah Ho Dong menurunkanmu,
kamu menyadari dompetmu hilang.
- Itu konyol. - Aku suka cerita itu.
Kamu membawa banyak uang tunai di hari itu,
tapi uang itu menghilang dari dompetmu.
Kurasa
- itu terjadi di "Yashimmanman". - Sepertinya begitu.
- Kami ada di acara itu tahun 2007. - Ya, terjadi di acara itu.
Apa yang lebih mengharukan yaitu kami tidak sedang jeda,
tapi di tengah-tengah perekaman.
Kamu menangis saat dia menawarkan untuk mengeringkan air matamu.
Apa kamu ingat mesin angin yang dipakai sebagai penalti?
Dia meniupkannya ke wajahmu.
"Dia meniupkannya ke wajahnya"
Dia melakukan itu agar air matamu langsung kering.
Kamu menangis saat perekaman
saat Ho Dong berlagak memberimu saputangan dan berkata,
"Kamu seharusnya menangis lebih baik karena kamu seorang aktris."
"Maka kita akan mendapatkan rating pemirsa lebih tinggi."
Aku terkesan.
Aku yakin dia melakukan itu.
Kamu sangat mengenal Ho Dong.
Dia berpura-pura memberikannya saputangan dan berkata,
"Kamu seharusnya menangis lebih baik karena kamu seorang aktris."
"Maka kita akan mendapatkan rating pemirsa lebih tinggi."
Apa itu citra yang aku punya?
Terkadang itu benar.
"Tertawa"
"Bercanda"
Dahulu, perekaman "Yashimmanman"
- terbuka untuk para pemirsa. - Benar.
Para pemirsa ada di dua sisi.
Apa yang harus dilakukannya bersama para pemirsa.
Aku punya jawabannya. Hal semacam ini terjadi.
Seorang pemirsa yang adalah penggemar beratmu
tiba-tiba menerjangmu.
- Lalu dia menaklukkannya. - Seperti insiden siaran.
Itu benar-benar sebaliknya.
- Ho Dong menerjangmu. - Kamu menerjang penonton itu.
Lalu Ho Dong menghentikanmu.
Itu sepenuhnya kebalikan dari yang dikatakan Kyung Hoon.
Kamu mengatakan sesuatu,
tapi penonton itu tidak memberikan reaksi apa pun.
Kamu sangat malu sampai menangis
saat Ho Dong berkata, "Kalian sedang apa?"
"Apa kalian tidak akan bertepuk tangan?"
- "Bertepuk tanganlah!" - "Beri dia tepuk tangan meriah!"
Para pemirsa menjadi ketakutan
sampai tepuk tangan kencang memenuhi studio.
Itu tepatnya yang terjadi di perekaman
- Men on a Mission. - Aku tahu.
Apa itu citra yang kumiliki?
Sudah kukatakan terkadang itu benar.
Kamu hampir benar.
- Apa itu nyaris benar? - Ya.
- Penonton biasanya melakukan ini. - Mereka memperlihatkan reaksi.
Mereka memperlihatkan reaksi.
Kapan pun kukatakan sesuatu, salah satu penonton melakukan ini.
Jelas bahwa dia tidak menyukaiku.
- Dia memperjelas itu. - Ya.
Ini sulit.
Aku langsung
merasa takut dan canggung.
- Tanpa menyadarinya... - Aku tahu.
Seorang penonton terus membuat ekspresi itu
- setiap kali kamu berbicara. - Dia terus melakukan itu.
Ho Dong menghalangi penonton itu.
"Dia menghalangi penonton itu dari pandangannya"
- Dia menghalangi penonton itu. - Kamu hampir benar,
tapi dia tidak menghalanginya.
Pendekatannya lebih bijaksana.
Dia tetap berada di posisinya
- dan menangani situasi dengan baik. - Apa dia mengubah tempat duduk
- denganmu? - Apa dia tetap di posisinya?
- Benar! - Apa yang dia katakan?
Mengecewakan sekali!
- Apa jawabannya? - Itu bukan kisah yang bagus!
- Itu kisah yang bagus. - Apa itu tadi?
- Aku tidak mendengarnya. - Apa yang dia lakukan?
Dia menukar tempat duduk dengannya.
Ayolah!
Jangan ceritakan kisah semacam ini.
Jangan siarkan kisah ini.
- Ayolah. - Apa itu tadi?
Apa dia bertukar tempat duduk dengannya?
- Bagaimana dia melakukan itu? - Apa hanya itu?
Biar kujelaskan.
Wajahku tiba-tiba tegang.
Ho Dong melihatnya
dan menyarankan kami untuk rehat.
Itu kisah yang bagus.
Tidak ada orang lain yang tahu apa yang terjadi.
Dia menyarankan kami untuk rehat dan menanyakan padaku
apa ada yang salah.
Aku langsung menangis saat dia menanyakan itu padaku.
Kamu berterima kasih karena dia mengerti.
Aku menahan ketidaknyamananku
- karena itu pekerjaanku. - Kamu seorang profesional.
Aku seperti, "Sebenarnya..." Dan itu sangat memalukan
bahwa aku harus membicarakan ini.
Dia tidak melihat para penonton, tapi dia tahu ada yang salah.
Tanpa membuat keributan,
dia meminta tamu lain untuk memaklumi.
Dia tidak memberitahunya apa yang terjadi.
- Setelah rehat, - Dia sangat baik.
dia menukar tempat duduk dan melanjutkan perekaman.
Dengan begitu, penonton itu ada di belakangku.
Mungkin dia juga menukar
tempat duduk para penonton.
Dia sangat baik!
Dia sangat baik.
Agar dia bisa melihatnya lagi.
Lalu kami harus rehat lagi.
Aku sangat terharu dengan pengertiannya.
Tidak ada orang lain yang tahu apa yang telah terjadi.
Dia tampak sangat keren.
Dia sangat keren jika membicarakan sopan santun.
Apa yang terjadi sangat keren sampai aku masih mengingatnya.
- Dia pria yang baik. - Jadi,
kamu tidak menceritakan kisahnya "Dining Together" demi saat ini?
Aku menyimpannya untuk acara ini.
Usaha yang bagus.
- Usaha yang bagus.. - Akhirnya itu diceritakan.
Harus ada kisah bagus tentangku kira-kira sekali setiap tiga bulan.
Itu bagus.
Kamu belakangan ini punya banyak kisah buruk.
- Pekan lalu adalah yang terburuk. - Benarkah?
- Pekan lalu... - Ada banyak kisah
- dari perbuatan baiknya. - Apa hanya satu itu yang kamu tahu?
- Akan kuceritakan lagi nanti. - Itu sama sekali tidak sepele.
Kenapa kamu mengatakan bahwa itu sama sekali tidak sepele?
Jelaskanlah.
Dia
mengalami
- tekanan dan rasa sakit yang besar. - Benar.
Bagaimanapun, tidak ada yang menyadarinya.
- Itu... - Apa pendapatmu?
Siapa pun akan melakukannya.
"Dia menghancurkan kisahnya"
- Siapa pun akan melakukannya. - Benar.
Jika kulihat penonton bermuka muram,
aku akan menawarkan untuk bertukar tempat duduk.
Fakta bahwa kamu memaksanya menceritakan kisah itu di acara ini
- Itu keterlaluan. - Soo Geun.
Kamu setelah ini akan ke pulau dengan Ho Dong. Kamu akan selamat?
Astaga.
- Soo Geun. - Perjalanannya akan menyenangkan.
Sejujurnya, Ho Dong menanganinya dengan elegan.
- Benar. - Dia mengatasinya dengan elegan.
Jika itu aku,
- aku akan menegur orang itu. - Benar.
- "Maaf." - Kamu akan katakan itu ke orangnya,
- "Ada apa dengan wajahmu?" - "Hei."
- Tentu kukatakan, "Keluarkan dia." - Dia bisa saja mengatakan itu.
Jadi, aku mungkin membuat masalah.
- Benar sekali. - Mungkin saja.
- Itu yang akan kulakukan. - Kamu benar.
- Mereka mungkin mengunggah keluhan. - Di media sosial.
- Mereka akan segera mengunggahnya. - Jadi...
Kurasa Ho Dong melakukannya dengan cara yang berkelas.
- Benar. - Apa kamu mengingatnya, Ho Dong?
Tidak, aku tidak ingat sama sekali.
Dia tidak mengingat kisah mengharukan tentang dirinya.
- Dia melupakan mereka. - Kurasa dia selalu seperti itu.
- Pasti itu alami baginya. - Benar.
Aku juga tahu banyak kisah mengharukan tentang Ho Dong,
- termasuk yang kualami. - Benar.
- Kamu tahu itu, bukan? - Kalian juga banyak berbuat baik.
Maka kuhentikan di sini. Berikan hadiah bagi pemenangnya, Yu Jin.
Baik, akan kuberikan hadiahnya.
Sang Min seharusnya mengatakan lebih banyak kisah mengharukan tentangku.
Itu kesempatan langka.
Mari berikan hadiahnya pada orang yang berbuat baik.
- Baik. - Benar. Itu ide bagus.
Aku tidak pantas mendapatkannya.
Berikan padanya.
- Dia yang pantas mendapatkannya. - Itu terdengar bagus.
- Dia harus menerimanya. - Tidak.
- Ini kisah yang bagus. - Aku selalu
berterima kasih padamu, Ho Dong.
- Baik. - Terima kasih, Yu Jin.
Itu lilin beraroma yang cantik karena diberikan kepada Ho Dong,
tapi itu akan menjadi asbak jika diberikan kepada Jang Hoon.
Jadi, penontonnya memelototimu seperti ini, bukan?
"Aku akan membalasmu, Soo Geun"
- Aromanya wangi. - Benar.
"Biar kucium juga"
- Apa kamu memakan roti? - Aroma apa ini?
- Tidak... - Tunggu.
Kamu memakan roti, bukan? Aku bisa mencium aroma roti.
- Aromanya unik. - Roti lapis.
Aku belum pernah mencium sesuatu semacam ini.
Aku mencium aroma roti dari lilin beraromanya.
- Roti lapis tuna. - Kamu makan roti lapis, bukan?
Ini beraroma bunga.
Baik, Yu Jin.
- Terima kasih. - Kini giliran Sam.
- Aku berterima kasih dia ingat. - Ini lilin beraroma.
- Baik. - Haruskah Sam Okyere memulainya?
Ya. Bagus. Itu bagus.
Aku sudah tinggal di Korea selama hampir sembilan tahun.
Selama ini aku tersiksa oleh banyak hal,
tapi belakangan ini, aku sangat tersiksa oleh satu hal besar.
- Kamu tersiksa karena sesuatu? - Ya.
Ini muncul karena aku tinggal cukup lama di Korea.
Kamu tidak mengingat bahasa Ghana.
Terkadang itu benar.
Saat aku diminta berbicara bahasa Ghana di acara baru-baru ini,
aku mengalami kekalutan mental.
Aku merasa lebih nyaman berbahasa Korea.
Apa yang paling sering membuat pria tersiksa belakangan ini yaitu
entah mereka harus berganti ke rokok elektronik
atau tetap rokok biasa.
- Apa itu mirip? - Mirip dengan itu.
- Apa? Aku tidak menduga itu. - Aku tahu.
Setelah kamu berhenti merokok, berat badanmu naik banyak.
Itu bahkan tidak mendekati.
- Aku tidak merokok. - Dia tidak merokok.
- Kenapa kamu katakan itu mirip? - Kamu ingin menjadi presiden
dari Ghana, tapi kini kamu ingin menjadi presiden Korea.
Kamu memimpikan itu.
- Kamu pikir kamu bisa. - Itu lumayan.
- Itu cukup dekat. - Presiden asing pertama.
- Apa? - Sam.
Tolong katakan itu nyaris benar jika itu memang nyaris benar.
- Baik. - Jika tidak, kami akan bingung.
Bukankah menurut kalian dia tersiksa tentang pernikahan di usianya?
Aku setuju. Dia mungkin ingin menikahi wanita Korea.
Orang tuamu ingin kamu bertemu dengan wanita Ghana,
tapi kamu ingin menikahi wanita Korea, benar?
Agak mendekati.
- Jadi, berhubungan dengan wanita. - Agak mendekati.
Kamu ingin punya anak.
"Dia malu tanpa alasan"
Dia tidak mau menikah?
Ada seorang wanita Korea yang kamu sukai,
tapi kamu merasa tidak enak pada kekasihmu di Ghana.
- Itu yang kamu khawatirkan. - Permisi. Omong kosong.
- Kamu tidak tahu harus bagaimana. - Tidak ada hal semacam itu.
- Astaga, Sam... - Tapi itu sangat mendekati.
- Dia mengatakan semua mendekati. - Itu mendekati.
Tunggu. Kamu mengatakan pembahasan rokok elektronik
- Itu mendekati jawabannya. - Benar.
- Seberapa dekat itu? - Bagaimana itu bisa dekat?
- Itu aneh. - Apa kekasihmu merokok?
Mungkin dia akan tetap mengencaninya jika berganti ke rokok elektronik.
Aku rasa dia hanya bereaksi dengan baik terhadap jawabanku
karena aku mengatakan sesuatu.
- Apa itu benar? - Dia hanya bereaksi dengan baik?
Aku dengar banyak orang dari wilayah-wilayah lain Korea
yang lama bekerja di Seoul
punya kekhawatiran yang sama denganku.
Entah kamu harus
tinggal di Ghana
atau tinggal di Korea setelah kamu menikah.
- Itu nyaris benar. - Ayolah.
- Itu nyaris benar lagi? - Aku tidak memercayaimu.
- Semuanya nyaris benar. - Itu berkaitan dengan pernikahan.
Aku tahu.
Kamu tidak tahu entah kamu harus menikahi
wanita Korea atau Ghana.
- Itu nyaris benar. - Aku tahu.
- Itu nyaris benar. - Hei!
- Itu nyaris benar, tapi salah. - Aku tahu.
Setelah kamu menikahi wanita Korea,
kamu bertanya-tanya entah harus tinggal
di Ghana atau Korea.
- Nyaris sekali. - Sial.
Kamu mencemaskan entah kamu harus mengadakan pernikahan di Ghana
atau di Korea.
- Kamu belum memutuskannya. - Benar!
Itu dia.
Itu jawaban yang benar.
- Bukan? - Staf mengatakan bukan itu.
- Tidak, itu salah. - Apa?
- Tidak. - Apa yang...
- Itu hanya nyaris benar. - Apa?
- Kupikir itu benar. - Aku tahu.
Jika kamu mengadakan pernikahan di Ghana,
kamu tidak tahu apa kamu harus mengundang teman-teman di Korea.
- Aku tahu. Itu kebalikannya. - Kamu hampir benar.
Aku tahu. Kamu akan mengadakan pernikahan di Korea,
tapi sulit bagimu untuk mengundang teman-temanmu dari Ghana,
jadi, kamu harus mengadakan pernikahan dua kali.
Satu kali di Ghana dan satu kali di Korea.
Kamu 95 persen mendekati...
- Hentikan! - Aku serius!
- Aku serius. - Sudah kuminta kamu untuk berhenti.
Kamu memang 95 persen hampir benar.
Hei, jangan menikah, kurang ajar.
Aku harus.
- Jika ada pernikahan di Ghana... - Baik.
Bukankah dia punya teman-teman di Ghana?
- Karena dia lama tinggal di sini? - Teman-temannya...
Dia khawatir
tidak akan ada teman yang datang ke pernikahannya.
- Tidak ada teman? - Dia cemas tidak ada yang datang.
Kamu benar!
- "Kamu benar." - Kamu benar.
- Dia mengatakan kamu benar. - Kamu benar.
- Sulit untuk menebak benar. - Astaga, itu sulit.
- Itu sulit. - Itu jawaban yang benar.
Jika kamu lama tinggal di Seoul usai meninggalkan kampung halamanmu,
- Benar. - kamu akan kehilangan kontak
- Dengan teman-temanmu. - Benar.
Aku sudah tinggal di Korea selama sembilan tahun,
jadi, aku kehilangan kontak
dengan banyak teman Ghana-ku.
- Jadi, jika aku menikah di Korea... - Nadanya lucu.
Jika aku juga menikah di Ghana, mungkin hanya keluargaku yang ada.
Itu yang paling sering kukhawatirkan belakangan ini.
- Kamu tidak bisa hubungi temanmu. - Karena kamu tidak bisa.
- Omong-omong, Sam, - Ya?
- kamu terus katakan "nyaris benar". - Ya.
Tapi bagaimana pembahasan rokok elektronik mendekati jawabannya?
Bagaimana itu bisa mendekati?
Apa cara pendekatannya mirip?
- Ya. Itu awal yang bagus. - Apa?
Itu awal yang bagus, tapi...
Bagaimana itu bisa menjadi awal yang bagus?
Lagi pula kita harus memulai dari suatu titik, jadi, itu bagus.
- Itu awal yang bagus. - Dia mengkhawatirkan itu?
Kapan kamu mau menikah?
Aku mau menikah saat berusia sekitar 30 tahun.
- Itu dua tahun dari sekarang. - Ada wanita yang kamu sukai?
- Pasti ada. - Dia pasti punya seseorang.
- Maaf? - Beri tahu kami siapa dia.
Lihat reaksinya.
- Dia... - Jika itu merugikannya,
- dia bereaksi seperti itu. - Jika dia ketahuan atau malu.
Dia sudah memutuskan untuk mengadakan pernikahan di Ghana.
- Benar. - Baiklah...
- Jadi, dia mencemaskan itu. - Benar.
Dia berencana mengadakan pernikahan
- di Ghana, bukan di Korea. - Benar.
Tapi dia tidak bisa menghubungi temannya lewat media sosial.
- Kamu benar. - Dia tampak serius sekarang.
Jadi, aku ingin mengadakan pernikahan
di Korea.
Karena tidak ada teman dari Ghana yang akan datang ke pernikahanku.
Aku tidak yakin jika aku harus repot-repot
- mengadakan pernikahan di Ghana. - Baiklah.
Di Ghana, apa mereka juga memberikan hadiah uang
- Tidak sama sekali. Tidak. - untuk merayakan pernikahanmu?
Maka kamu berkencan dengan wanita Korea, ya?
Kenapa kekasihmu ingin menjalani pernikahan di Ghana?
Apa?
TIdak. Itu tidak benar.
- Entah dia orang Korea atau Ghana, - Dia penipu.
aku ingin mengadakan pernikahan di Ghana demi orang tuaku,
- tapi aku perlu... - Pergi ke Ghana tidak masalah.
"Dia tiba-tiba menyanyi rap dengan 'Ghana'"
"Dia hanya bergembira"
"Ho Dong sangat menyukai rap itu"
Dia tiba-tiba menyanyi rap.
- Kamu menantikan saat itu. - Itu lantunan rap bagus.
Saat aku berbicara dengan ibuku belakangan ini,
aku mengatakan sambil bercanda
bahwa aku tidak akan menjalani pernikahan di Ghana,
- Aku hampir dipukul ibuku. - Pantas saja.
- Kamu harus menikah di sana. - Kamu seharusnya dipukul.
Pokoknya, dia mau aku mengadakan pernikahan di Ghana,
tapi aku mau mengundang orang tuaku ke Korea
dan mengadakan pernikahan di sini. Kurasa itu akan bagus.
Kamu harus membicarakan masa depanmu dengan orang tuamu.
Saat kamu mengatakan mungkin akan menikahi wanita Korea,
apa ibumu mengizinkan itu?
Pertama-tama, ibuku hanya mengatakan
dia akan bahagia jika putranya bahagia,
jadi, jika aku mau menikahi wanita Korea, dia akan mengizinkannya.
Dan ayahku
terus mengatakan dia mau aku
menikahi wanita Korea.
- Benarkah? - Ya, benar.
Dia bilang kini aku orang Korea, jadi, aku harus nikahi wanita Korea.
Dia serius.
Pada usia berapa orang Ghana biasanya menikah?
- Sebagai rata-rata. - Biasanya di usia 25 tahun.
- Benarkah? - Mereka menikah muda.
- Maka kamu terlambat. - Sedikit.
Ayahku mengatakan dia bisa menunggu sampai aku berusia 30 tahun.
- Dahulu kami juga begitu. - Dia mengatakan itu.
- Di masa lalu. - Benarkah itu?
Aku selalu ke Ghana sendiri dan mereka menanyakan padaku
- Dia pria lajang tua di Ghana. - Kapan aku datang dengan pacarku.
- Mereka sering menanyakan itu. - Tentu saja.
Jadi, aku cukup tertekan.
Kamu mau siapa yang membawakan acara di pernikahanmu?
Aku mempertimbangkan Ho Dong.
Dia bilang ingin mempertimbangkanmu.
"Dia sudah memikirkan Ho Dong"
Jika ini ditayangkan,
kamu akan berada di situasi canggung. Kamu tahu itu?
Kamu mempertimbanganku sebagai pewara di pernikahanmu?
- Ya. - Terima kasih.
- Dia harus mengunjungi Ghana? - Apa kamu mau?
- Kamu mungkin harus ke Ghana. - Kamu mungkin harus ke sana.
"Dia mungkin harus ke Ghana untuk memandu pernikahannya"
Untuk menepati janjinya pada Sam,
dia harus memandu di Ghana.
Ho Dong, kamu mau ke Ghana bersamaku?
Itu permainan kata.
- "Kamu mau ke Ghana bersamaku?" - Dia memainkan kata.
Sam, di antara orang-orang
yang ada di sini, menurutmu siapa yang akan terkenal di Ghana?
Ho Dong bertubuh besar,
jadi, dia akan menjadi tipe yang disukai orang Ghana.
Dia akan sangat populer jika dia ke Ghana.
Kurasa dia benar-benar akan ke Ghana untuk memandu pernikahannya.
Baik, aku akan ke Ghana.
- Benarkah? - Ayo ke Ghana.
"Dia sukses memilih Ho Dong"
Bagaimana jika dia mengumumkan akan menikah bulan depan?
Benar. Dia mungkin akan mengumumkannya bulan depan.
Ayo pergi bersama untuk rekaman acara ini di luar negeri.
Kenapa kamu mau mengajak kami semua?
Mari rekaman Men on a Mission di Ghana.
- "Men on a Mission di Ghana"? - "Men on a Mission di Ghana"?
Pertanyaan berikutnya.
- Kuberikan pertanyaan berikutnya. - Selamat atas pernikahanmu.
- Maaf? - Lihat itu?
Selamat.
Apa kamu sudah mengajukan pertanyaannya?
Maaf?
- Aku harus mencari kekasih dahulu. - Dia tampak terkejut.
Beri kami pertanyaan berikutnya.
Akan kuajukan pertanyaan berikutnya.
Pertanyaan berikutnya.
Ada apa dengan nada itu?
- Kamu ke kelab belakangan ini? - Kamu terdengar seperti Boom.
- Boom? - Kami seperti bertemu dengan Boom.
- "1999." - Itu nadanya.
- "Pertanyaan berikutnya." - Boom terdengar seperti ini.
Akan kuberikan pertanyaan berikutnya.
Cobalah katakan, "Ayo." Seperti Boom.
Ayo. Ini pertanyaan berikutnya. Tolong perhatikan.
Aku pernah rekaman drama di masa lalu.
- Lihat? - Di hari pertama rekaman,
aku membuat kesalahan besar.
Kesalahan macam apa itu?
Ada apa dengan nadanya?
Kata kuncinya yaitu "Hari rekaman pertama".
Di hari rekaman pertama...
Kamu tidak bisa mengingat kalimatmu sampai rekaman berakhir.
Itu mendekati?
"Bagaimana dia bisa tahu aku akan mengatakan itu?"
- Kamu terus katakan itu mendekati. - Itu cukup benar.
Itu sebenarnya terjadi.
- Di hari rekaman pertama, - Baik.
Sam membunuh tokoh protagonis dalam drama,
jadi, dramanya berakhir.
"Dramanya berakhir setelah episode pertama?"
Maka itu suatu kesalahan besar.
- Apa itu drama web lima menit? - Di hari pertama.
- Itu rekaman pertama mereka. - Dia akan katakan itu mendekati.
Itu mendekati untuk sekarang. Baik. Berikutnya.
- Katakan sesuatu, Ho Dong. - Kamu pikir kamu bintang besar,
dan berkata, "Sutradara Kim, lupakan hal yang payah itu."
"Masukkan yang ini saja."
- "Aku terlalu terkenal untuk ini." - Kamu pikir kamu bintang besar.
- Apa itu mendekati lagi? - Itu lumayan.
Itu agak mendekati.
- Aku tahu sekarang. - Apa semuanya mendekati?
Saat kamu rekaman sebuah drama,
ada beberapa kursi untuk para aktor dan aktris terkenal
- Untuk beristirahat. - Benar.
Semuanya duduk, tapi Sam tidak menemukan kursi bertuliskan namanya.
- Dia kesal, lalu dia pulang. - Itu pasti benar.
Kamu tidak menyelesaikan rekaman dan pulang.
- Bahkan saat perekaman belum usai. - Pak Choi Bool Am berusaha
untuk duduk di kursi itu, tapi kamu menariknya untuk mengerjainya.
Jadi, dia terjatuh
seperti ini. Jadi, Pak Choi...
Kesalahannya sebesar itu.
Sepertinya aku tahu.
Saat kamu rekaman sebuah drama,
sekalipun kamu tidak di kamera, kamu harus mengatakan kalimatmu
saat orang lain mengatakan kalimatnya di kamera,
tapi kamu hanya mengatakan kalimatmu dan pergi.
Itu akan lucu.
- Dia pergi setelah bagiannya usai? - Tanpa berpamitan ke yang lain?
Aku bisa memahami apa yang dia maksud karena aku juga salah.
Apa kalian ingat saat aku tampil di "Sudden Shower"?
- Benar. - Ada kalimat terkenalmu di sana.
Saat itu aku tidak tahu apa-apa tentang akting.
Para staf memberitahuku untuk berlari sambil meneriakkan "Kakak".
Jadi, aku berlari sambil berteriak, "Kakak, senang bertemu lagi."
Mereka memalingkan kameranya dan memintaku melakukannya lagi.
Benar. Itulah bagian tersulitnya.
Kupikir, "Mereka meremehkanku karena dahulu aku atlet?"
Aku berpikir, "Mereka bekerja sama mempermainkanku?"
- Terkadang mereka... - Mereka kejam pada pendatang baru.
Kupikir mereka berusaha kejam pada pendatang baru
dan terus memintaku mengulangnya karena aku tidak tahu dengan baik.
Mereka terus mengubah posisi kameranya
dan memintaku berakting bahkan saat mereka merekam dari belakang.
Kupikir mereka meremehkanku karena dahulu aku atlet.
Aku hampir merasa kesal.
Kudengar juru kameranya sering terluka.
Aku diberi tahu kamu memukulnya seperti ini.
Seperti yang kulakukan saat berakting?
Berteriak, "Kakak."
"Sudden Shower" drama terakhir untuk juru kamera itu.
"Jang Hoon mengatakan hal acak"
- Aku menjadi terharu. - Itu adegan
saat aku melempar batu ke air.
Kamu melempar batu?
Kamu melempar tokoh protagonisnya alih-alih batu.
Tokoh protagonisnya tidak bisa berenang,
jadi, dia tewas dan dramanya berakhir.
Kurasa aku tahu.
Aku tahu.
Seharusnya kamu melempar batu ke air, bukan?
Lalu juru kamera harus merekamnya dari depan.
Sam melempar batu, mengenai kameranya dan kameranya rusak.
- Bagaimana jawabanku? - Itu tidak benar.
Tapi nyaris benar.
- Kalau begitu, bukan kameranya. - Benar.
Kamu melempar batunya bukan ke kamera, tapi ke juru kameranya.
"Dia melempar batu itu ke juru kameranya?"
Kamu benar. Itu jawaban benarnya.
- Itu jawaban tepatnya. - Benar.
- Kamu benar. - Dia benar.
Kini semua juru kamera terlihat gugup karena kamu.
Kita harus tetap mereka ulang adegan itu.
Kalian harus sedikit mengorbankan diri.
- Benar. - Dari jimmy jib lebih dahulu?
Itu...
Aku salah,
- tapi tidak tahu harus bilang apa. - Seberapa besar batunya?
- Aku benar 99 persen. - Juru kameranya...
Mereka memberiku batu dan memintaku melemparnya
ke air.
Awalnya mereka memberiku batu bohongan.
Tapi tidak terlihat nyata saat batunya jatuh ke air,
- Jadi, kamu diberi batu sungguhan? - jadi, batunya diganti batu asli.
Itu drama pertamaku, jadi...
- Apa judul dramanya? - "Golden Tower".
- "Golden Tower"? - Itu sekuel untuk "Blue Tower".
Aktor yang sama ada dalam drama tersebut,
- dan kami rekaman di Pyeongchang. - Di Pyeongchang.
Dahulu aku tidak fasih berbahasa Korea,
juga tidak bisa berakting.
Aku banyak membuat kesalahan dalam dialogku,
jadi, aku merasa sangat gugup
dan banyak khawatir.
Sutradaranya memintaku melempar batu ke air,
tapi hal lucunya adalah juru kamera yang merekamku
- ada di dalam air. - Astaga.
Aku sangat gugup.
Aku harus melempar batunya seperti ini,
tapi kulempar ke juru kamera itu karena benci akan diriku sendiri.
- Lalu apa yang berikutnya terjadi? - Dia terpukul batu itu
- dan menjadi sangat kesal. - Tentu saja.
"Kenapa kamu melemparnya padaku?"
Aku bukan sengaja melakukannya, tapi aku sangat berkecil hati.
Aku meminta maaf dan dia masih merasa kesal.
Kubilang aku membuat kesalahan besar.
Itu batu yang sangat besar.
Aku serius.
Itu batu yang besar.
Sam sangat lucu hari ini.
- Malang sekali juru kamera itu. - Jika aku jadi dia,
- aku akan langsung pulang. - Astaga.
Dia pasti sangat marah.
Seharusnya kulempar begini, tapi kuputar tubuhku karena kesal.
"Disediakan oleh tvN"
"Jangan lempar batu itu"
Jangan!
"Dari awal, seharusnya dia melempar batunya seperti ini"
Lalu, apa yang kamu lakukan setelahnya?
Aku banyak meminta maaf,
dan dia bilang aku bisa membuat kesalahan itu karena aku pemula.
Dia begitu pengertian.
- Semua bisa membuat kesalahan. - Benar.
- Baiklah, pertanyaan berikutnya. - Baiklah.
Ini pertanyaan berikutnya.
Aku sangat mencintai tanah airku, Ghana.
Karena itulah aku cukup sering datang ke Ghana,
meski saat ini tinggal di Korea.
Ada hal yang selalu kulakukan setiap kali ke Ghana.
Apakah hal tersebut?
Kamu pergi ke sekolah yang kamu bangun
dan menceritakan kisah berharga pada murid-muridnya.
Itu tidak sepenuhnya salah.
Aku melakukannya jika ada waktu, tapi hal ini selalu kulakukan.
- Kalau begitu... - Memeriksa aula pernikahan.
"Dia menambahkan pertanyaan sebelumnya"
- Karena aku ingin menikah? - Untuk memesannya lebih dahulu.
Kamu melihat sekeliling untuk membeli tanah.
Karena kamu ingin membangun sekolah kedua.
Aku sudah dapat tanah untuk sekolah kedua.
Ada begitu banyak kisah menyentuh darinya.
Kamu menemukan teman lamamu lewat "I Love School"?
- Acara itu sudah lama berakhir. - Astaga.
Itu hal yang terkait dengan tempat tertentu?
Kamu harus beri tahu aku ketiga tempat yang kudatangi.
Tiga tempat di Ghana?
- Ya, tiga tempat di Ghana. - Tapi kami belum pernah ke sana.
- Aku menyerah. - Kelab?
"Aku tahu ini sekalipun belum pernah ke sana"
- Untuk apa aku pergi ke kelab? - Sebuah sekolah?
- Restoran Korea di Ghana. - Tempat karaoke?
Karena rindu hidangan Korea,
kamu ingin memakannya,
jadi, kamu selalu datang ke Restoran Korea.
Untuk saat ini, satu jawabanmu benar.
- Satu jawabanmu benar. - Astaga.
Kurasa ada satu restoran Korea di Ghana
yang sering dia datangi saat masih kecil.
Jadi, dia datang ke restoran itu setiap kali pergi ke Ghana.
- Tidak begitu. - Bukan itu jawabannya.
- Jawabanmu pasti sepenuhnya salah. - Itu tidak benar.
- Biasanya dia bilang nyaris benar. - Setidaknya satu jawaban benar.
- Setidaknya kita dapat satu. - Restoran Korea.
Kamu mampir di restoran Korea dan rumah kekasihmu di Ghana.
- Dan... - Tidak.
Konsulat atau Duta Besar Korea?
Aku juga datang ke sana.
Tapi itu bukan satu dari ketiganya?
- Bukan. - Pasar di Ghana.
- Toserba Korea? - Mirip seperti itu, tapi...
Aku tahu.
Koreatown.
Koreatown di Ghana.
- Apakah ada di sana? - Benar.
Restoran Korea, Koreatown dan...
Koreatown?
- Warga Korea... - Dia ke sana menyaksikan TV Korea?
- Astaga. - Ini sulit.
Kamu datang untuk menyaksikan acara televisi Korea, bukan?
Jadi, kamu datang ke JBTC di Ghana.
Bukan itu. Aku tahu.
Saat masih kecil, aku bisa menyaksikan
program anak-anak di balai desa.
Jadi, kurasa balai desa di Ghana.
Jika orang Korea ke luar negeri, mereka senang jika melihat apa?
Agen mobil Korea.
- Aku benar? - Itu nyaris benar.
- Agen mobil? - Karena...
Aku tahu. Toko perabot rumah Korea.
- Aku benar? - Ya, kamu benar.
Sungguh?
"Jawaban Soo Geun benar"
- Aku benar. - Kamu benar.
"Astaga, jawabanku hampir benar"
Dia benar.
- Ada rangkaian televisi di sana. - Karena
- saat kita ke luar negeri... - Soo Geun.
- Astaga. - "Soo Geun."
Jangan terlalu banyak beraksi jika tidak membelikanku televisi.
- Melihat mobil Korea di luar, - Benar.
- Kita senang jika melihatnya. - kita merasa bangga.
Baiklah. Setiap kali pergi ke Ghana,
aku sangat ingin berbahasa Korea
dan merasa sangat senang jika melihat orang Korea di Ghana.
Jadi, aku makan hidangan Korea dengan teman-temanku
karena setidaknya mereka bisa belajar
sebagian budaya Korea.
- Mereka menyukainya? - Ya, mereka sangat menyukainya.
- Mereka sangat suka makanannya. - Bagus sekali.
Seperti perkataan Sang Min, aku juga selalu ke Kedutaan Besar Korea
dan menyapa duta besarnya.
Duta besarnya memberimu uang saku?
Tidak.
Dia mentraktirmu makan?
- Ya. - Dia mentraktirmu, ya?
Dia selalu mentraktirku makanan
dan memberitahuku apa yang terjadi di Ghana.
Dia juga menanyakan kabarku di Korea.
Karena tinggal di Korea,
aku merasa bangga
akan alat elektronik Korea.
Aku mendatangi toko alat elektronik Samsung di Ghana.
Warga Ghana dan Korea bekerja sama, dan itu terlihat sangat indah.
Dia mungkin akan rekaman iklan sebentar lagi.
Benar sekali.
Jika kalian tiba di bandara di Ghana,
papan pertama yang kamu lihat di sana adalah Samsung Electronic.
- Kamu ada di papan iklan itu? - Tidak.
- Aku ingin jadi bagiannya. - Di papan iklan itu?
Perbincangan kita menjadi begitu aneh.
Sam menginginkan sesuatu untuk dirinya sendiri.
Dia membuat segalanya menjadi terlalu politis.
"Dari Koreatown, kedutaan besar Korea, hingga Samsung Electronics"
- Dia menyebutkan kedutaan besar. - Bukan begitu?
Teman-temannya akan menyaksikan ini
dan berkata, "Sam juga cukup terkenal".
Dengarlah. Warga Korea mengenaliku di sana.
Tapi tidak ada orang di Ghana mengenaliku.
Semua menjadi penasaran dan bertanya, "Siapa dia"?
Tapi orang Korea memberi tahu orang Ghana.
"Sam berasal dari Ghana."
"Tapi saat ini dia bekerja di Korea sebagai penghibur."
- "Dia cukup terkenal." - Aku tahu seperti apa hal itu.
Sebenarnya, Sam jauh lebih dikenal di Korea Selatan
- dibandingkan di Ghana. - Benar.
Tapi jika dia berwisata sambil merencanakan jalur yang mirip,
dia bisa dikenali. Dia seperti ada di Korea.
- Benar. - "Itu Sam Okyere."
- Benar. - Tentu dia akan melakukan itu.
Aku pernah melihat Sam Okyere
tampil di sebuah gelar wicara Ghana.
Pembawa acaranya memberinya banyak pertanyaan.
Dia memberikan gambaran mendetail
- dan positif mengenai Korea. - Benar.
Negara mana pun yang kudatangi,
kugambarkan diriku sebagai setengah orang Ghana dan setengah Korea.
Warga Korea-Ghana.
- Aku ingin mempromosikan Ghana. - Warga Korea-Ghana.
- Benar. - Korea-Ghana.
- Itu masuk akal. - Kurasa itu takdirku.
Dia begitu andal bicara.
Wisata pertamaku ke luar negeri adalah ke Korea Selatan.
Aku mempelajari betapa bagusnya bahasa Korea.
Bahasa Korea "Kita" yang indah.
Dua alfabet pertama yang kupelajari adalah "Ga" dan "Na".
- Baiklah. - Itu Ghana.
Aku mempelajari alfabet Korea,
tapi ada "Ghana" di dalam sana.
Jadi, aku tahu itu dari awal. Datang kemari adalah pilihan tepat.
- Itu membuatku tenang. - Terdengar seperti takdir.
Menyenangkan melihatmu akhirnya sukses.
Kamu berhasil.
- Itu penuh arti. - Kamu punya harapan, Sam?
Kupikir kamu ingin menjadi presiden Ghana.
Bagaimana kamu mewujudkan hal itu dari sini?
- Ada hal lainnya. - Apa itu?
Saat melihat kalian bermain-main di Men on a Mission,
aku sangat ingin bergabung.
Belakangan ini, ada gerakan tarian terkenal sedang populer di Ghana.
Menyenangkan dengan partisipasi semua orang.
- Perlihatkanlah pada kami. - Peragakanlah.
"Perlahan melangkah keluar"
- Itu irama yang bagus. - Itu bagus.
- Ini sangat mudah. - Itu khas Ghana?
Ya, dan sangat terkenal.
"Entakkan ketukan"
"Menggoyangkan tangan menurut ketukan"
"Mengangkat tangan"
"Goyangkan"
"Bersama dengan irama Afrika ketukan cepat ini"
Mari pergi ke kelas jam kedua.
Teman-teman, kudengar ada permainan yang sangat seru
untuk dimainkan di jam kedua. Kalian tahu?
- Kita tidak akan bermain. - Tentu saja. Kami membuatnya.
Dia bertanya untuk berjaga-jaga.
Aku hanya bertanya. Aku juga punya daya imajinasi yang bagus.
- Kamu yakin? - Ya, mari kita mainkan. Setuju?
- Sam? - Ya?
Kenapa kamu antusias?
- Aku hanya merasa senang. - Apa yang kamu bayangkan?
"Astaga, dasar kamu"
"Mengedip"
Apa itu barusan?
Itu lelucon yang menunjukkan soal masa mendatang.
- Masa mendatang. - Tapi dari yang kudengar,
kudengar mereka juga membawa objek yang terkait dengan imajinasi.
- Baiklah. - Untuk memberi kita pertanyaan?
- Kedengarannya menyenangkan. - Itu tidak akan mudah.
Mulai sekarang, mari berhenti bicara, Ho Dong.
- Astaga. - Berhenti
membacakan naskahnya.
Kini kamu juga dihina oleh junior dari Ghana?
- Astaga. - Sam, ini belum waktunya.
- Ini bagian yang informatif. - Hee Chul-lah yang bicara.
- Aku melewatkan pemilihan waktunya. - Ho Dong bicara dengan efektif.
Benar. Tapi aku sungguh siapkan permainan imajinasi khusus.
Jika kujelaskan sesuatu dengan dialek asalku,
kalian harus menebak perkataanku.
- Baiklah. - Ini hanya mudah untukmu.
- Ghana. - Ini kuis cepat bahasa Ghana.
"Benar. Inilah pertanyaan pertamanya."
Kini aku akan perlihatkan contohnya.
"Dalam bahasa Korea, terdengar seperti, 'Astaga, sakit sekali.'"
"Pemirsa, cobalah tebak bersama mereka"
"Berlompatan ke depan dan ke belakang"
"Menantu."
"Dia seperti mengatakan '1, 1, 1' dalam bahasa Korea"
- Coba tebaklah. - Pemakaian krim pereda rasa sakit?
- Salah. - Kupikir ada lautan disebutkan.
- Aku mendengar "aqua". - Saat ini...
- Kamu menjual sesuatu? - Sekarang. Aku tahu.
Aku melihat gerakannya dengan saksama.
- Dia membicarakan sesuatu. - Bola basket.
Aku memainkan basket
dan terlalu banyak berlari,
jadi, tulang rawan di lututku berkurang.
- Karena kusebutkan krim itu. - Itu topiknya, bukan?
Kamu membicarakanku?
Ya, dia Seo Jang Hoon.
Bagus sekali, Jang Hoon.
- "Siapakah dia?" - Tadi dia mendribel bola.
- Aku melihatnya. - Dia mendribel bola.
Aku melihatnya bergerak dari sisi ke sisi seperti ini.
- Terlihat seperti bola basket. - Dia begitu cerdas.
- Dia memakai tangan kanannya. - Inilah yang kudengar.
"Sam mengatakan, 'Orang ini sangat tinggi'"
"Dia mungkin bermain dengan bola sejak lahir"
"Dahulu dia terus mendribel ke mana pun"
"Sekarang, dia sudah tua dan tulang rawannya berkurang"
"Siapakah yang kubicarakan?"
Jika menggunakan imajinasi, kamu bisa menebak dengan benar.
- Kalian percaya diri, bukan? - Mari mulai.
- Kalian yakin? - "Aku percaya diri."
Baiklah. Mari mulai.
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu juga melakukan itu?
Baiklah.
"Sepertinya dia mengatakan 'Ghana'"
"Melakukan gerakan gelombang"
"Bebek?"
- Bebek? - Apa yang kubicarakan?
- Bebek. - Salah.
Melakukan gelombang?
"Nofefe"
- "Fefe"? - "Nokose, nokose".
"Dia menjelaskan sebaik mungkin"
Aku tahu. Dia Kang Ho Dong.
Salah.
"Dia melanjutkannya"
"Gerakannya terlihat familier"
Dia melakukan gerakan gelombang.
"Agar bisa menyampaikan maksudnya, dia mempertegas gerakannya"
Itu gerakan gelombang.
Itu ikan?
"Mereka mencoba menirunya"
Mungkin itu perut yang maju atau bergerak?
"Seperti ini?"
- Ini menyenangkan. - Aku tahu. "Putri Duyung".
"Seperti ini"
- Ini menyenangkan. - Aku tahu. "Putri Duyung".
Aku tahu. "Putri Duyung".
"Jawabannya benar"
"Bagus sekali, Yeong Cheol"
Seperti inilah aku tahu. Aku mendengar, "Di bawah lautan"
"'Di Ghana, kami merujuk air sebagai 'ibu'"
"Berenang seperti ikan di lautan"
"Bermain-main di air setiap hari"
"Dia sangat cantik"
"Dia setengah ikan dan setengah manusia"
Astaga, kamu hebat.
Dia menempatkan tangannya tepat di sekitar dada dan pinggang.
- Dia juga membahas soal kaki. - Kamu benar.
- Bagian atasnya manusia. - Yeong Cheol.
Berikanlah pertanyaan berikutnya.
Baiklah. Ini dia.
"Pemirsa, cobalah menebak bersama mereka"
"Terdengar seperti 'bayi'"
"Imajinasi Jang Hoon bekerja keras"
"Berteriak"
Dia bicara soal bayi?
- Itu bayi. - Terdengar seperti bayi.
"Di sini, aku, perhatian, lihatlah ini"
"Di sebelah?"
Pernikahan.
"Benar"
"Bahkan anggota staf terkejut"
- Apa petunjuknya? - Bagaimana kamu bisa tahu?
- Apa yang membuatku menebak? - Punya anak.
- Tadi bayi disebutkan. - Aku hanya dengar "bayi".
Aku bukan mengatakan "bayi".
- Baiklah. - Itu artinya "gadis cantik".
Dia begitu hebat.
"Jika menemukan gadis yang kamu sukai..."
"Melihat wajahnya membuatmu terpukau"
"Meminta menghabiskan hidup bersama selamanya"
Tapi semuanya dikatakan dalam bahasa Ghana?
- Ya. - Sungguh? Baiklah.
Ada sekitar 70, tapi ini hanya salah satunya.
"Apa?"
- Kamu serius? - Jika pergi ke Ghana,
- ada sekitar 70 bahasa. - Benar.
Benar. Ini hanya salah satu dari banyak dialek,
tapi sebagian besar orang Ghana tahu bahasa ini.
Kebanyakan orang di Ghana akan mengerti.
- Berikutnya. - Pertanyaan berikutnya.
"Dia kembali pada mode orang Ghana"
"Terlihat kebingungan"
- Aku tahu. - Jawablah, Ho Dong.
Ini soal aku.
- Salah. - Itu mengejutkanku.
- Salah. - Dengarkan baik-baik.
"Dia berbahasa Korea"
Kamu harus berbahasa Ghana.
Tiba-tiba aku sangat ingin berbahasa Korea.
- Dia harus menjelaskan. - Aku harus melakukannya.
- Kamu merasa kesal, ya? - Inilah yang terjadi.
Ya, aku butuh berbahasa Korea.
Dengarkan baik-baik.
Baiklah.
Menurutmu, apa jawabannya?
"Membuat suara aneh"
Aku tahu. "Tarzan".
"Jawabannya benar"
Dia menebak dengan benar dalam sekali coba.
Bagaimana kamu bisa tahu, Jang Hoon?
Mari ke Ghana, Jang Hoon!
Mari ke Ghana!
"Memeluk"
- Apa yang terjadi? - Apa yang membuatmu mengerti?
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Bagaimana kamu bisa tahu?
Dia mengayunkan tangannya ke depan dan ke belakang.
Benar. Aku berayun
- dari pohon ke pohon. - Dia mengayunkan lengannya.
Aku berayun dari pohon ke pohon. Seperti itulah aku menjelaskannya.
Aku tidak pernah sesenang ini menjawab dengan benar.
Aku sangat ingin tahu jawabannya.
"Astaga"
Jang Hoon. Aku melihat sisi dirimu yang berbeda.
"Pertanyaan berikutnya dilanjutkan"
"Berbicara tidak jelas"
"Soo Geun Okyere dari Ghana"
"Mereka tidak sengaja bertemu di Korea?"
"Mereka mungkin berasal dari suku yang berbeda"
"Tapi mereka seru berbincang dan banyak yang dibicarakan"
"Berbicara dan menjawab"
Kamu membuat ini lebih membingungkan.
Astaga. Ini membuatku gila.
"Ghana selamanya"
- Ulangi lagi pertanyaannya. Dengar. - Ini seseorang?
"'Kakek ini punya janggut yang mengesankan"
"Terlihat kebingungan"
"Dia berjalan diam-diam seperti pencuri di malam hari"
"'Kamu juga menerima satu' diulangi enam kali"
"Aku sangat senang. Terima kasih banyak"
"Terlihat kebingungan"
Piala Dunia.
Aku tahu. Rain.
- Salah. - Usain Bolt.
"Dengarkan baik-baik"
"Dia datang di malam hari"
- Aku tahu. - Ini bukan orang Korea.
Aku tahu. Pencuri.
"Salah"
"'Dia tertawa seperti ini.'"
Santa Klaus!
"Benar"
"Ho, ho, ho"
Berjalan dengan hati-hati.
"Itulah gerakan yang dia maksud"
- Berjalan diam-diam. - Berjinjit.
Tapi jika kita melakukan ini, kita juga bisa
membuat Soo Geun memberi pertanyaan dalam bahasa Kanton palsu.
Dengan begitu kita bisa menebak saat dia memberi petunjuk fisik.
- Dalam bahasa Kanton palsu. - Kamu bisa menebaknya kali ini.
Sekarang, kita akan berikan Soo Geun peluang.
- Cobalah menebak. - Baiklah.
Coba dan lihatlah betapa sulitnya hal ini.
Berikanlah bahasa Kanton.
Kamu harus bergerak sedikit.
Berikanlah bahasa Kanton.
"Dia mulai menjelaskan"
"Gerakan apa yang dia berikan?"
Aku tahu. "A Better Tomorrow".
"Menyangkal dengan bahasa tidak jelas"
"Terlihat terperangah"
"Menunjuk ke mana-mana"
Aku tahu. Men on a Mission.
"Men on a Mission"
"Bicara dengan antusias"
Aku tahu.
Dia Ho Dong.
"'Salah' dalam bahasa tidak jelas"
"Pemirsa, cobalah tebak bersama mereka"
"Tertawa lagi"
"Melambaikan tangan"
Aku tahu.
Putramu.
Stasiun penyiaran.
Televisi.
- Televisi. - Benar.
"Tembok Besar Tiongkok diisyaratkan dengan bahasa palsu"
Apa itu?
- Jelaskan arti semuanya. - Jelaskanlah.
Saat Men on a Mission disebutkan, dia memanggil semua untuk menonton.
- Kita semua tampil di layar. - Televisi.
- Hei, - Sekali lagi.
Yu Jin menangis. Kamu baik-baik saja?
- Selamatkan dia. - Dia tidak bisa mengendalikan diri.
- Yu Jin. - Sekali lagi, Soo Geun.
- Dia sungguh menangis. - Cobalah hal lain.
- Bahasa Ghana. - Berpura-puralah berbahasa Ghana.
"Kebahagiaan ini tidak bisa tertahan"
"Tiba-tiba dia muncul lagi"
Lihat, Yu Jin.
"Ini Soo Geun Okyere dari Ghana"
"Ini"
"Meniru Sam tadi"
"Terdengar seperti bahasa asalnya"
Aku tahu. Kang Ho Dong.
"Apa yang ingin disampaikan Soo Geun?"
Apa itu?
Aku tahu. Pegulat?
"Aku tahu"
Aku tahu.
"Berbahasa Ghana tanpa arti"
Aku tahu.
- Gulat. - Apa?
Benar.
Sim Kwon Ho.
"Sim Kwon Ho"
- Astaga. - Sim...
Bagaimana kamu bisa tahu?
- Tadi "pegulat" disebutkan. - Dia paham bahasa Ghana.
- Kamu dari Ghana? - Mari pergi ke Ghana!
Mari ke Ghana, Soo Geun.
- Baiklah. Tolong perhatikan. - Baiklah.
Sebagai ketua kelas, selama ini aku berpikir
kita setuju memainkan permainan dari para murid pindahan.
- Benar. - Bukan begitu?
Agar adil,
kita juga harus memainkan permainan kita.
Aku setuju akan hal itu.
- Baiklah. - Apa itu?
- Karenanya,
aku menyajikan inti dari saatnya berimajinasi.
Kita akan mainkan Tebak Dialog Dramanya.
- Baiklah. - Kita akan saksikan adegan
dari beberapa drama dan menggunakan imajinasi kita
untuk menebak dialog berikutnya.
Orang yang paling banyak menebaknya
akan menjadi raja imajinasi hari ini.
"Merasa antusias"
- Akulah orangnya. - Terdengar menyenangkan.
Berikanlah adegan pertamanya.
"'Descendants of the Sun', Si Jin tanyakan golongan darah Mo Yeon"
Bicara soal darah...
Aku tahu ini.
Apa golongan darahmu, Dr. Kang?
"Si Jin bertanya, 'Apa golongan darahmu, Dr. Kang?'"
"Apa yang dikatakan Mo Yeon?"
Aku tahu.
"Ini belum berakhir?"
Cobalah lagi.
"Apa yang dikatakan Mo Yeon?"
Aku tahu ini.
- Aku tahu ini. - Sebutkanlah sekali lagi.
- Aku sungguh tahu jawabannya. - Aku tahu.
Tolong tunggu sebentar.
- Yang ini... - Ini sulit.
Kebanyakan kalian mungkin tahu hal ini.
Itu adegan terkenal.
- Dikatakan berurutan. - Aku tidak tahu ketiganya.
- Ada respons berbeda? - Semuanya berbeda.
- Benar. - Yang pertama.
Aku tahu. Aku tahu yang pertama. "Boneka".
"Tajam".
"Spiral"?
"Berbentuk oval".
- Usaha yang bagus. - "Apa golongan darahmu?"
- "Soo Cheol".
Aku memikirkan hal serupa.
"Kakakmu."
"Soo cheol adalah kakak Soo Geun."
Apa itu barusan?
"Brother School"?
- Itu sangat... - Brother School?
Itu patut dipuji.
- Itu cantik sekali. - Kamu cerdas.
Yang terakhir "boneka", bukan? Dia banyak mengedipkan mata.
- Dr. Kang. - "Tipe ideal".
- "Cantik". - "Cantik"? "Tipe ideal"?
- "Tipe ideal"? "Boneka". - Aku akan melakukannya.
- Kamu sungguh Dr. Kang. - Benar.
- "Dr. Kang, - "Dr. Kang".
apa golongan darahmu?"
"Cantik."
"Cobalah lagi."
"Tipe ideal."
"Lakukanlah sekali lagi."
"Boneka."
"Mencubit"
Itu tidak benar. Kupikir itu jawabannya.
Lakukan perlahan saja. Astaga.
"Dr. Kang ini sangat berbeda"
- Astaga. - Nyaris sekali.
- Maafkan aku. - Jawabannya sangat mirip.
Kurasa yang terakhir bukan "boneka".
"Petunjuk dengan jumlah hurufnya"
Kosong, kosong dan kosong.
"Dr. Kang, apa golongan darahmu?"
Semuanya sepanjang tiga kata, bukan?
- Aku tahu. - Aku tahu.
Kyung Hoon, jawablah lebih dahulu.
Action.
"Dr. Kang, apa golongan darahmu?"
"Tipe idealmu."
"Cobalah lagi."
"Cantik."
"Lakukanlah sekali lagi."
"Boneka."
"Dia berhasil dengan tingkat sinkronisasi 100 persen"
Dialog itu sangat terkenal.
Dr. Kang, apa golongan darahmu?
"Inilah jawabannya"
Tipe idealmu.
"Bersikap malu"
Kurasa mereka sungguh saling suka.
Lakukanlah sekali lagi.
Cantik?
Benar.
Lakukanlah sekali lagi.
- Mereka sungguh menikah. - Boneka.
Kamu benar.
Mereka bersungguh-sungguh saat rekamannya.
- Benar. - Mereka bersungguh-sungguh.
- Mereka serius. - Tapi tetap saja...
- Permisi, Pak Lee. - Ya?
Berapa sisa utangmu?
"Menjadi sentimental"
Sekitar satu juta dolar?
- Teruskanlah. - Teruskanlah.
Tiga juta?
- Teruskanlah. - Teruskanlah.
Mainkan adegan berikutnya.
- Drama seperti ini menyenangkan. - Ada seorang raja.
Apa pun yang kamu katakan, Yang Mulia.
Aku
pasanganmu.
"Menyaksikannya dengan antusias"
Karena kamu tidak bisa memenangkan hatiku,
mungkin kamu berharap menjadi ibu raja berikutnya.
Baiklah.
"Apa yang akan dikatakan sang raja?"
- Panjang sekali. - Panjang sekali.
- Apa yang dia katakan? - Bagaimana kami menebaknya?
Itu sekitar 15 detik.
"Apa yang sang raja katakan pada ratunya?"
Ibu raja berikutnya?
Apa artinya?
"Aku harus mewujudkan ambisi itu."
Apa artinya?
- Ibu. - Itu artinya mereka bermalam.
Dia berkata, "Mungkin kamu ingin menjadi
ibu dari raja berikutnya."
- "Baiklah." - Ya?
"Akan kuberi peluang, jadi, kuberi satu malam untuk memikirkannya."
- "Pikirkanlah." - Dialek wilayah mana itu?
"Baiklah. Tapi kamu harus
mencoba merayuku."
"Malam ini,
aku takut akan kegelapan."
"Malam ini, aku takut kegelapan."
Petunjuknya ada di atas sana.
"Untukmu, ratuku, aku harus..."
"Baiklah. Untukmu,
aku memakan belut."
"Merasa malu"
"Aku akan
punya anak."
- Tertulis itu untuk ratunya. - Itu untuk ratunya.
- Sang Min. - Bacalah, Sang Min.
"Aku akan mengandung anakmu."
- Ho Dong. - "Jika tidak memenangkan hatiku,
mungkin kamu ingin menjadi ibu dari raja berikutnya."
- "Baiklah." - "Baiklah."
Kamu tidak mengatakannya dengan benar.
Kamu salah menyebutkannya.
"Bagaimana reaksiku akan hal ini?"
"Untukmu, aku akan mematuhi perintahmu."
Bukankah seharusnya sebaliknya?
"Baiklah."
"Untukmu, aku..."
"Kamu di bawah ratu."
"Kamu di sisi ratu."
"Kamu berteriak"
- "Juara" - "Lagu ini untukmu."
Kamu tidak tahu kapan harus berhenti, ya?
- Aku tahu! - "Baiklah."
"Untukmu, aku akan berusaha."
Itu tidak pantas untuk drama sejarah.
- Itu bahasa Inggris. - "Ratu!"
- "Untukmu..." - Jeogori?
"Untukmu, aku akan lepaskan..."
Aku tahu. "Untukmu, aku akan membuka sabukku."
Sabuk?
- Tidak. Mereka tidak katakan itu. - Apa sebutan hal ini?
- Tali pinggang. - "Akan kulepas tali pinggangku."
"Tali pinggang."
"Akan kulepas tali pinggangku."
Apa sebutan hal ini?
"Untukmu, aku akan meluluhkan hatiku."
Puitis sekali.
- Kamu siap? - "Untukmu,
aku akan lepaskan tali jubah ini."
- Tali jubah? - Bagus.
Tali jubah?
"Untukmu, aku akan lepaskan tali jubah ini."
- Tali jubah. - Hee Chul benar.
Aku hampir benar.
"Menyanyikan perayaan"
Mereka yang bisa menebak menyenangkan.
Ini tidak mudah.
Untukmu,
aku akan melepas tali jubah ini.
Tali jubah.
- Ini pertanyaan terakhirnya. - Apa itu tali jubah?
- Baiklah. - Masih ada satu lagi.
Ini potongan video khusus.
- Kali ini bukan drama. - Baiklah.
- Ini bukan drama. - Baiklah.
- Ini acara hiburan? - Tebak saja dialognya.
Ini dia.
"Tebaklah apa yang dikatakan bayi dalam video ini"
Kamu harus menjawab perkataan bayi itu.
Nenek. Omong-omong, bisakah Nenek hanya makan daging
tanpa sayuran?
- Tidak bisa. - Tidak bisa.
Tidak bisa.
- Jadi, dengar. - Dia menggemaskan sekali.
- Kamu tidak boleh begitu. - Harus dimakan keduanya.
Jadi, Nenek harus makan baik sayuran dan dagingnya.
Baiklah. Kenapa?
Itu karena...
Apa yang terjadi jika kamu hanya makan daging?
Jika begitu,
"Jika hanya makan daging"
- nanti Nenek makin gemuk... - Baiklah.
"Nenek akan makin gemuk dan..."
- Aku tahu! - Sang Min.
- Boleh langsung kujawab? - Lakukan saja.
Menurutmu, apa yang dia katakan? Sang Min.
"Jika hanya makan daging, Nenek akan makin gemuk,
dan akan menjadi Kang Ho Dong."
Aku juga berpikir begitu.
- Salah? - Ya.
Aku tahu. "Nenek menjadi makin gemuk dan jelek."
"Perutmu akan meledak?"
"Jika hanya makan daging, Nenek akan makin gemuk
dan aku tidak bisa tinggal di rumah dengan terus mengkhawatirkannya."
"Aku akan pindah ke rumah yang akan memberiku daging."
Setelahnya dia pergi.
Aku tahu. "Nenek akan makin gemuk,
lalu tingkat kolesterolnya naik
dan karena lemak di pembuluhmu, kamu tidak bisa hidup lama."
"Tiba-tiba dia berubah menjadi dewasa"
- Apa jawabannya? - "Nenek akan makin gemuk..."
"Kenapa Nenek tidak mendengarkan?"
"Aku tidak bisa lagi tinggal di rumah ini."
- Lihatlah wajahnya. - Aku tidak bisa melihatnya.
- Itu sulit. - Dia kesulitan.
"Nenek menjadi gemuk dan berikan saja dagingnya padaku."
- Aku tahu. - Inilah jumlah hurufnya.
- Kamu bisa lihat jumlah hurufnya. - "Kamu menjadi makin gemuk..."
Aku tahu. "Rasanya tetap enak."
Bukan.
Itu masuk akal.
"Nenek makin gemuk,
- tapi rasanya tetap enak." - "Nenek makin gemuk,
dan tidak merasa senang."
"Hee Chul benar."
- Lalu apa yang terjadi? - Sulit dipercaya.
Kalian berpikir terlalu keras.
- Kita berpikir terlalu keras. - Nenek menjadi makin gemuk,
dan tidak merasa senang.
Manis sekali.
"Nenek tidak merasa senang."
Tapi aku merasa senang jika makan daging.
- Dia pintar. - Kita berpikir terlalu keras.
- Bagaimana dia merekamnya? - Pemenangnya adalah
Hee Chul!
"Hee Chul menang"
"Nenek akan makin gemuk dan tidak merasa senang."
Aku merasa seperti remaja lagi. Aku sangat menyukainya.
Terima kasih. Bagaimana denganmu, Sam?
Jika sungguh menjadi presiden Ghana,
mari rekaman Men on a Mission di Ghana.
- Apa? - Mari ke Ghana!
- Ayo! - Ayo!
"Pratinjau episode Kim Shin Young dan AOA akan diungkap"
"Para murid pindahan memakai sepatu roda"
"Kami Shin Kim Chi"
"Geng Shin Kim Chi"
"Apa maksudmu dengan 301?"
"Kami bertiga selamanya"
"Merasa malu"
"Kamu datang sendiri?"
"Jangan berani dekati teman-temanku"
"Kamu yang terbaik, Shin Young"
"Kekuatan aneh gadis tertua"
"Aku melindungi Shin Kim Chi!"
"Izinkan aku bergabung dengan Shin Kim Chi"
"Biayanya 10.000 dolar untuk keanggotaannya"
"Hanya itu yang kamu butuhkan?"
"Telingamu berdarah"
"Kami cukup akrab"
"Tarian mematikan Kyung Hoon"
"'Miniskirt' oleh AOA?"
Benar.
"Siapa yang akan menarik hati Shin Kim Chi?"
"Waktunya pemilihan komite di Brother School"
"Nomor satu Seo Jang Hoon dari Partai Knowing"
"Berhenti mengernyit"
"Bermekaran"
"Nomor dua Min Kyung Hoon dari Partai Brother"
"Nomor tiga Lee Sang Min dari Partai Hipotek"
"Kamu tidak bisa melakukannya tanpa uang"
"Nomor empat Seol Hyun, kandidat independen"
"Aku akan menjadi anggota tetap Men on a Mission"
"Mari akhiri di sini"
"Akankah Seol Hyun menjadi ketua kelasnya?"
"Pemilihannya menjadi kacau"
"Dari pemberontakan tanpa dasar"
"Hingga sebuah ancaman"
"Konfliknya makin memburuk"
"Siapa yang dapat suara terbanyak dalam kekacauan ini?"
"Ini saatnya pemilihan di Brother School"
"Men on a Mission"
"Dia terus menyaksikan dari belakang"
"Pastikanlah untuk mengikuti empat prinsip pemilihan"
"Menghilang"
Kupikir ini pemilihan rahasia.
"'Umbrella' oleh Ji Sook"